スポンサーリンク

海外「日本は未来にいるな」セーラームーンカフェの質の高さに外国人興味津々!

セーラームーンカフェを紹介する動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。 以下、セーラームーンカフェに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

セーラームーンカフェに対する海外の反応

■  「セーラームーンみたいな味」 (笑)

■  セーラージュピーターが私のお気に入りだよ。だって彼女に共感できるからね。私は自分が背が高いのが嫌で、背が低くなって可愛いものを着たいと思ってたんだ。でもセーラージュピーターは、女性的で美しくて、背が高くて強くてタフな女の子。彼女のおかげで背の高い私でも可愛いものを着ても良いんだと思ったよ。それと背の高さは美しさの一部だということも教えてもらったよ。

■  日本はカフェの食べ物に関して本当に独創的だな。全てが可愛くて食欲をそそるね!例えば、チビうさのドリンクは、ブラックレディーに変身する様子をよく表現しているね。

■  これは本当にすごいね!!期間限定のお店だというのが残念だよ。

■  日本に行った時、一度ここに行ったよ。セーラーネプチューンのドリンクがすごーーく美味しかったよ。

スポンサーリンク




■  これは夢の実現みたいなカフェだね。

■  私は天王はるかと海王みちるのカップルが大好きだよ。二人とも成熟していて素晴らしいキャラだからね。

■  何でこれがアメリカに無いんだ????アメリカにも店を開いて!!

■  これはまさに俺がレストランに求めてるものだよ。独創性をね!

■  日本は未来にいるな。日本人は食べ物に完璧性を求めてるからね。

■  私は泣いてるよ。だってこれは私の夢の実現だからね!!

■  私の好きなセーラー戦士は、セーラームーンだよ。私と同じように不器用で完璧じゃ無い人で、他人のために奮闘しようとする人だから。

翻訳元:goo.gl/eL13aF

『海外「日本は未来にいるな」セーラームーンカフェの質の高さに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 20:46:34 ID:67ae70155 返信

    セーラームーンは先月、今月、来月、と立て続けに新しいコラボカフェを出店してるので、ファンの懐は薄くなる一方、腹は厚くなっていく気配。
    まるでホストにはまって通う客の如く巻き上げられてますw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/10(土) 05:28:04 ID:7258f0ee3 返信

      確かにw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 21:10:40 ID:f6e1aa2dd 返信

    ※1
    ファン本人が楽しめればいいじゃん。
    損得で勘定してる時点でもう間違ってるんだよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/10(土) 21:19:48 ID:9a11529a7 返信

      楽しめてればいい、まぁそうなんだけどね。
      20周年記念からのグッズ販売やコラボカフェやイベントは毎年ものすごい数発表されております。
      20周年記念と謳いながら5年間、そしてついには25周年記念として今年もお祝いムード。
      毎日誕生日祝いを開かれてるようなものなんですよ(汗)

      単価がそれなりにする商品を、同時期に立て続けに発売したり。

      ファンからも悲鳴が上がるほどお金がかかるんですw
      そのくせ、運営は結構ずさん。
      もう少し厳選してグッズ販売・イベント開催してほしいものです。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/09(金) 21:13:06 ID:7c7587775 返信

    メドベちゃん…間に合えばよかったのに

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 21:30:03 ID:9fc63b995 返信

    ところでセーラームーンのブルーレイがただのアプコンってふざけてるとしか思えないんですが

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 23:18:28 ID:9eaed2677 返信

    最近いったコナンカフェより凝ってる!

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 23:22:15 ID:606d859d1 返信

    「ジュピーター」に激しくモニョったw

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/10(土) 00:35:43 ID:2333b0649 返信

    ミトラ(メーソン)も喜んでんじゃないの?