海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本が大好きだ」タイに勝利したサッカー日本代表に海外から祝福の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2018年FIFAワールドカップのアジア最終予選のグループBで日本はタイに4対0で勝利しました。香川真司、岡崎慎司、久保裕也、吉田麻也のゴールで日本は暫定首位になりました。

以下、2018FIFAワールドカップ、アジア最終予選、日本対タイに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


2018FIFAワールドカップ、アジア最終予選、日本対タイに対する海外の反応


■  日本はアジアの王様だよ。タイより。

■  日本が好きだ。インドネシアより

■  岡崎はすごくよかったね。ブラジル代表のセカンドトップより1000倍良かった。

■  日本はディフェンスを強化すべきだよ。でも今のところ素晴らしいね^^ 久保裕也は本当に有望な選手だよ^^

■  おめでとう日本。中国より

スポンサーリンク



■  川島永嗣はアジア最高のゴールキーパーだよ

■  どんなことがあっても日本は素晴らしい友人だよ^^ タイより

■  川島の守りが際立ってたね。長友佑都のレスリングのようなタックルは退場ものか、少なくともイエローに値するものだったけど。

■  おめでとう日本!イランより愛を込めて。タイへ。タイのサッカー界の未来は素晴らしいものになると思うよ。一生懸命がんばってくれ。みんな好きだ。

■  おめでとう日本。ブラジルより

■  香川真司は最高の選手だよ

■  おめでとう日本。カンボジアより^^

■  日本は本当に強いな。2018年のワールドカップのチャンピオンになるだろうね。幸運を祈るよ!ベトナムより

翻訳元:goo.gl/M6Fozp

『海外「日本が大好きだ」タイに勝利したサッカー日本代表に海外から祝福の嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 21:41:53 ID:dd0cd96e3 返信

    4-0ですよー。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 21:45:57 ID:e31b25f31 返信

    点差こそ開いたけど、内容はそれほど開いてない感じだったね。
    相手にパスしてしまう雑なシーンが多かったし、カウンターされ過ぎ。
    あんなに易々とペナルティエリアに攻め込まれてしまう様では本戦は厳しいよ。

    タイは確実に強くなっているし、これからの躍進に期待している。

    あと川島はシュートコースを制限する特殊能力でも持ってるのか?って感じだった、実際コワイ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 21:46:49 ID:39b540120 返信

    ゴールシーンとPK阻止だけのダイジェストなら会心の試合に見えるだろうな。

  4. 名前:  投稿日:2017/03/29(水) 23:15:09 ID:17824b8ea 返信

    確かに見事なレスリングタックルだったw

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/03/29(水) 23:47:45 ID:cf9fa3daa 返信

    ハリルさん。
    試合に出て無い選手は使わない。
    あんたが言った言葉だよ。
    5-0もしくは5-1の試合だったが、なぜ違った?