スポンサーリンク

海外「凄く面白い!」ピコ太郎の最新曲”BBBBB”に海外から絶賛の声!

3月21日にYoutubeで公開されたピコ太郎の最新曲「Beetle Booon But Bean in Bottle(BBBBB)」に海外から様々な反応が寄せられています。BBBBBは、PPAPのアンサー曲として作られました。

以下、BBBBBに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

BBBBBに対する海外の反応

■  PPAPがいつも一番だよ。でもこの曲は二番目にイイよ。

■  BBBBB

■  ピコ太郎は英語を勉強したいだけなんだよ(笑)

■  これは面白いね。大好きだわ

■  彼は一体何をしてるんだ?

スポンサーリンク



■  ビートル・ブーン。笑笑笑。なんてこった!!

■  ピコ太郎がBBBBって言ったところで笑ったわ

■  これはアメイジングだよ!

■  ピコ、これはクールだね

■  これはジュラシックパークみたいなものだよ。一作目はみんなを感動させたけど、二作目以降は普通っていう。

■  俺は卒業式でBBBBBBBを歌ったよ^^

■  ハハハハ。この男は凄いよ

■  戻ってきたな

■  次は何が出るんだろう

■  ピコ太郎は天才だよ。すごく面白い。BBBBB

■  この曲が好きだけど、何故だかわからない

翻訳元:goo.gl/IRWBOv

『海外「凄く面白い!」ピコ太郎の最新曲”BBBBB”に海外から絶賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 22:02:21 ID:d03e4961d 返信

    もうやめて〜

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 22:24:45 ID:683f8f38a 返信

    その辺にゴロゴロいる普通のシンガーソングライターよか興味そそるからいいよ頑張れ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 22:27:31 ID:c8e660f65 返信

    可笑しさが、わからないんだけども・・・

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 22:44:18 ID:a1dcbfa51 返信

    英語圏の人にしか面白さが分からんかも知れん

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 22:45:37 ID:a0d6e06ca 返信

    ぶっちゃけこれはなかなかいい

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 22:49:26 ID:07808386c 返信

    ボトル2つをコツンとぶつけた衝撃にビートルが驚いてブーンと飛び出した
    しかしビーンはまだ入ってます。というなんでもない描写なのに何故か割と好き

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 23:10:52 ID:1689d1723 返信

    何が面白いのコレ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 23:29:48 ID:b05c1c43b 返信

    カナブンブーンデモエビインビンのが好き

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/03/29(水) 23:30:08 ID:cf9fa3daa 返信

    柳の下のドジョウ職人。嫌いじゃ無いです。
    一発屋の芸人も見習え。
    あらかし、待ってます。
    今は走れるだけ走れ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 23:33:59 ID:b9c8a2899 返信

    外人ウケするものの面白さがわからないのは俺だけ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 23:34:26 ID:fcc0d5e46 返信

    カナブンブーンでもエビインビンをアレンジして英訳したんだな

  12. 名前:      投稿日:2017/03/29(水) 23:36:17 ID:b16f04318 返信

    日本語バージョンは良いと思った
    カナブンブーンデモエビインビンは、なかなか秀逸

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 00:17:31 ID:5dbaa0b3b 返信

    面白さは分からないんだけど、この人はなんか好き

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 00:32:24 ID:350d09f4d 返信

    どうでもいいけど眼鏡の奥に光る眼光
    目つきが悪い

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 00:41:14 ID:6a6b9ddd9 返信

    これはなかなか考えられてるな。

  16. 名前:名無し 投稿日:2017/03/30(木) 00:47:16 ID:1002408a6 返信

    正直ピコ太郎本人より、カバーする人達の方が楽しみw
    でも皆最初で飽きちゃったかもねw

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 02:02:34 ID:5a1085713 返信

    う~んと思って見てたら
    オチがbbbbで吹いたわw

  18. 名前: 投稿日:2017/03/30(木) 02:02:55 ID:1bc7f0fdf 返信

    PPAP以外ヒットしねーから同じネタに戻したか

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 03:46:01 ID:2b0b59eeb 返信

    なんか昔のカリキュラマシーンみたいな感じだなw

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 06:00:37 ID:0b5c667d6 返信

    ロマンチストのやつとこれはなかなか面白かった

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 07:26:21 ID:d1b24af31 返信

    わからん。どこがおもしろいん??

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 09:11:35 ID:5a1050394 返信

    日本語版のカナブンブーンを外国人に伝えられないのが残念だ

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 09:12:38 ID:5a1050394 返信

    日本国版カナブンブーンを外国人に伝えられないのが残念だ

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 11:44:49 ID:453b9c63d 返信

    原西の娘が考えた奴が一番面白い

  25. 名前:  投稿日:2017/03/30(木) 12:13:02 ID:148012112 返信

    日本人の俺に誰かこの面白さを解説してくれ!!

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:45:51 ID:126de31f8 返信

    PPAPと同じように面白くない

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:59:47 ID:1890da9f3 返信

    感受性の高い人間は何を見ても面白い
    感受性の低い人間は何を見ても面白くない

  28. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 15:59:22 ID:622b5bd9b 返信

    カナブンブーンよりBBBBのほうが収まりが良いな

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 04:06:56 ID:bf1073093 返信

    ※27
    音の感受性だけで、すべてを語るのはどうかと思うよ。
    これは音の感じが面白いのかもしれないけど、笑いのセンスとしては高くない。