海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「アメイジングで未来的!」日本のモノレールの素晴らしさに外国人大興奮!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

宙づりタイプのモノレールは、海外では珍しいようで外国人には大変新鮮に映るようです。

以下、日本のモノレール(湘南モノレール、千葉都市モノレール)に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本のモノレールに対する海外の反応


■ 凄い!!!!

■ これって本当なの?

■ 未来にいるようだよ

■ ブラジルにもモノレールが欲しいよ!アメイジング!

■ 日本人の脳ミソはすごいな・・・アメイジング

スポンサーリンク



■  日本だけだよ!とてもアメイジングで未来的だね

■  宙づりのモノレールは本当に面白いね!オランダにはないよ

■  空を飛んでいるようだね

■  奇妙だけどすばらしいね!日本に住んでみたいよ

■  素晴らしい国。素晴らしい科学技術・・・インドより愛を込めて

■  すごい!!!マレーシアよりご挨拶^^

■  もしあなたがモノレールファンなら、湘南モノレールを乗ってみたいリストに加えるべきだね。

参考元:goo.gl/DoM6Lg goo.gl/5CBBDU

『海外「アメイジングで未来的!」日本のモノレールの素晴らしさに外国人大興奮!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/02/28(火) 17:42:39 ID:f96bc10c6 返信

    モノレール、もっと普及したらいいのに……

  2. 名前: 投稿日:2017/02/28(火) 18:42:50 ID:5cc141e1d 返信

    100年ぐらい前にドイツが作ったんだっけ? 確かに面白い構造だよな 

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/01(水) 06:26:07 ID:af4986610 返信

    東京モノレールかと思ったら、ローラーコースターみたいな湘南モノレールじゃねーか……

  4. 名前:ナナシ 投稿日:2017/03/02(木) 11:34:39 ID:30d515864 返信

    懸垂式モノレールの利点は、狭い地域に建設出来る、立地上カーブが多くなっても可能、雪に強い
    住宅地を通る湘南モノレールを参考に千葉モノレールが作られたのだが、湘南モノレールの時速70km/hに対し千葉モノレールは、時速25km/h程度となっている