スポンサーリンク

海外「布団で寝たら腰痛が治ったよ!」日本の布団の素晴らしさに外国人大絶賛!

布団に興味がある外国人の反応を翻訳しました。布団は海外でも人気があるようです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

布団に対する海外の反応

■  最初の2週間は布団と畳に慣れなくて死ぬかと思ったけど、その後、背中の痛みが無くなったよ!

■  私はここ15年間、ふとんで寝ているよ。ファンタスティックだよ!ふとんはクローゼットに収納することができるし、スペースを無駄にしないで済むのがいいね!

■  ここ2、3年ふとんで眠っているよ。その前はマットレスで寝てたから、初めてふとんで寝た時は背中に痛みを感じたよ。でも一週間後とても快適になったんだ!ふとんは背中にとても良いらしいね!

→そうらしいな。

→睡眠には、柔らかいマットレスより硬い布団の方がいいよ!

スポンサーリンク



■  畳は布団に適しているんだと思うな。俺が日本に来た時、フローリングで布団を試したんだけど、何ヶ月も最悪な腰痛に悩まされたよ。俺は横向きで寝る人間なんだけど、布団は仰向けに寝る人用に作られていると思うな。その後、ベッドに変えたら天国だった・・・

→たしかにそうだね。俺は日本に行って畳を手にいれるまで、布団の初体験は取っておこうと思うよ

→畳がなければ、布団で快適に眠れないだろうね。特に横向きで寝る人間ならね

■  俺は和室がある家に住んでるから、布団に何の問題もないぜ

■  布団で寝て何の問題もないよ。そば殻の枕は大嫌いだけどね。ベッドの方がより快適だけど、スペースを有効に使えるのがいいね。朝に布団を片付けたらスペースが空くからね。

→俺が布団に興味があるのは、それが理由だよ。日中、畳めるのはすごくいいね!

■  布団は姿勢を良くするって聞いたよ

参考元:goo.gl/Ug6YyD

スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

フォローする!

スポンサーリンク

『海外「布団で寝たら腰痛が治ったよ!」日本の布団の素晴らしさに外国人大絶賛!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/01/06(金) 19:48:27 ID:88ec4b358 返信

    次は干したふとの素晴らしさを伝えたいものだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/01/06(金) 20:06:57 ID:35a6173ae 返信

    フローリングに布団のみはキツイ