海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「氷上の王子だ!」宇野昌磨のフランス大会2位の結果に海外ファンから称賛の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

男子フィギュアスケート、グランプリシリーズ2017フランス大会で、宇野昌磨は総合273.32点を獲得し、総合2位を果たしました。

1位:ハビエル・フェルナンデス(スペイン)283.71点
2位:宇野昌磨 273.32点
3位:ミーシャ・ジー(ウズベキスタン)258.34点
4位:アレクサンドル・サマリン(ロシア)253.13点
5位:アレクシイ・ビチェンコ(イスラエル)247.44点
6位:モリス・クヴィテラシヴィリ(ロシア)240.50点
7位:マックス・アーロン(アメリカ)237.20点
8位:デニス・テン(カザフスタン)228.57点
9位:ヴィンセント・ジョウ(アメリカ)222.21点
10位:ケヴィン・エイモズ(フランス)220.43点
11位:ロマン・ポンサール(フランス)198.12点

宇野昌磨のフリー合計点:179.40 = 技術点:90.20 + 演技構成点:91.20

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  昌磨よくやった!怪我とインフルエンザの病み上がりにも関わらず、素晴らしい演技だったよ!

■  このプログラムが本当に大好きだけど、2年前に使用したこの音楽の別バージョンの方がずっと良かった。今回のバージョンはほんと好きじゃないな。

■  カナダ大会の後、彼はインフルエンザに罹ってて、4日間ベッドから出れなくて、体重が2kgも減ったんだよね。素晴らしい戦いだったよ、昌磨。

■  演技構成点が91.20点?ワオ、おめでとう。そして休みを良く取ってね!

■  この子が大好きだよ。彼にはとても潜在能力あり、オリンピックの金メダルを受賞するほどの実力あるけど、この馬鹿げたミスは止める必要があるね。

スポンサーリンク



■  昌磨、例え何が起こっても、あなたのことを信じてるし大好きだ。そして神はあなたのことをもっと愛しているよ。昌磨はいつも最高だね!

■  宇野昌磨の演技は観てて楽しいよ。

■  素晴らしいプログラムだったけど、彼にとって良い日では無かったね。

→いやっ、氷の質が良くなかったんだよ。

■  宇野昌磨の今シーズンの衣装が好きだな。

■  私のお気に入りの選手たちが表彰台に登るのを見るのは、とても嬉しいよ。みんなとても美しいね。

■  2017フランス大会で銀メダル受賞おめでとう!昌磨よくやったよ!誇りに思うよ。

■  正直、昌磨は体調が優れてないから気絶しそうな感じだったね。

■  氷上の王子だ!二位おめでとう。グランプリファイナル頑張ってね。その調子だ昌磨!

翻訳元:goo.gl/zHi8Ma goo.gl/GCCm5J

フランス大会2017その他の記事:

海外「芸術家だ!」宇野昌磨のフランス大会SP2位の演技に外国人から称賛の声!

海外「おめでとう!」フランス大会SP1位のハビエル・フェルナンデスの演技に海外大絶賛!

海外「何て美しいんだ!」フランス杯4位の三原舞依のSP演技に海外から称賛の声!

海外「可愛過ぎる!」フランス杯SP3位の白岩優奈の演技に海外から称賛の嵐!

海外「おめでとう!」フランス大会優勝のアリーナ・ザキトワの演技に海外から祝福の声!

海外「点数が低過ぎる!」フランス杯の三原舞依のフリー演技の点数に外国人から疑問の声!

『海外「氷上の王子だ!」宇野昌磨のフランス大会2位の結果に海外ファンから称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/11/19(日) 21:40:48 ID:5e7b4dfe5 返信

    頬がこけてもんなあ
    やっぱ病み上がりの状態だったんだ