スポンサーリンク

海外「これってツンデレ?」男の友情がよくわかる画像に外国人から賛否両論!

ジョークネタを扱う海外掲示板、9gagで男の友情を表す画像が話題になっていました。

(空港の出発ロビーにて)
「じゃあな、馬鹿ども!寂しがるなよ」
「誰もおまえのことなんか好きじゃないわ」
「だな、その通り!こっから出てけ!」

「寂しくなるな」
「俺もだわ」

「ところで、おまえら最悪だな!」 

「おまえの考えなんてどうでもいいわ」
「失せろ、あほ!」

以下、男の友情に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

男の友情に対する海外の反応

■  こういう感じの友情って子供っぽいと感じてしまうのは私だけ?

→それは君が女だからだよ。男だけがこれを理解できる

→私は女だけど・・・女も同じことをやるよ

■  もし友達が自分のことを一度も精神的に傷つけてきたことが無かったら、それは本当の友達ではない。

■  女子はこれと逆のことをするよね

スポンサーリンク



■  本当の友達はいつもこれをやる。

■  うちの家族は俺にこれをやってくるよ

■  これってツンデレってやつ?

■  これは最高の形の友情だと思う。

■  俺は、自分をののしってくる人たちのことを友達だと思ってないわ。俺は堅苦しくてジョークもわからない人間だと言われたことがあるけど、これは全然面白いと思わないな。お互い優しく接する関係でも、親友関係は成立可能だよ。

■  女子の場合、こういう場面ではまるで一生涯の親友のように振る舞うけど、グループから誰かが去った瞬間に、その人が悪口のターゲットになるんだよな。

■  俺はこんな感じで友達に悪態をついたら、友達に叱られたことがあるよT_T 俺は親友を一度もできたことがない人間のようだ。

■  俺にもああいう悪友がいればよかったな・・・

■  これは事実だね。こんなこと考えたこともなかったけど。

■  俺の親友は、俺が海外に旅立った後、俺と連絡を取るのを止めた・・・

■  ツンデレだな

■  俺はこういうタイプの友達は欲しくないわ

■  これはまさに俺と友達のことだ。

参考元:goo.gl/nvQhvS

『海外「これってツンデレ?」男の友情がよくわかる画像に外国人から賛否両論!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 18:55:40 ID:38dde4737 返信

    ジョジョ3部のラストシーンじゃん

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 20:13:23 ID:1868d18d6 返信

    女子も本当に仲良かったらこんなんでしょ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 21:06:36 ID:52dafc3af 返信

    空港の出発ロビーにまで来てる時点でお察しだから
    後はどんなやり取りをしようが心の中では固く結ばれてるもんだ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 21:42:06 ID:cd4c4993d 返信

    万国共通なんだな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 22:35:55 ID:1faef0e55 返信

    いちいち貶す奴って何w そっちの方が幼稚じゃん。
    仲良い友達同士だったら、男女対応は変わらんよ。ただ女は仲良くない奴とも連むから際立って薄情に見えたりする瞬間があるだけ。
    男は気に喰わない奴とは基本連まないし、ましてや友達として空港まで見送りに行かないからなw

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 00:07:20 ID:db93bced6 返信

    これ嬉しいか?
    まあ言い方によるだろうけど

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 01:52:48 ID:25d312e53 返信

    男と女では交際法が大きく違うね。女と一緒にいて感じるのは女はキツめのジョークが一切通じないこと。俺は男は本質的にMであり、女はSだと思っている。世間一般では反対だと思われているけどね。