海外「また300点越えだね！」2016年NHK杯GP最終戦の羽生結弦に熱狂した外国人ファンの反応

11月26日NHK男子フリー、グランプリシリーズ(GP)最終戦に挑んだ、羽生結弦は前日にショートプログラムで首位になっていましたが、最終戦でも素晴らしい演技をしてくれました。4回転ループが国内初成功し、197.58点の高スコアを記録し合計で301.47点を取りました。これは今季の世界最高得点です。

羽生結弦は海外でも人気なので外国人ファンも多いです。今回はNHK杯GP最終戦の羽生結弦に対する外国人の反応を翻訳しました。

海外の反応

■ フリーの得点が200点以下だったから、結弦はがっかりしてたようだったね。でもトータルのスコアが300点越えだとわかって超幸せそうだったね。ハハハハ。超かわいい〜

■ 結弦は俺たちの希望だし、ファンを感動させるのを決して止めないよね。感動して言葉にならないよ！素晴らしい演技だった。とても素晴らしくて優雅だった！

■ おめでとう！結弦。よくやったよ！

■ 羽生結弦はとても優雅だったよ。

■ 衣装が素敵だね！もちろん美しい演技だったよ。

■ 彼は失敗しても素晴らしいよ！

■ ほぼ完璧だね！なんて美しいパフォーマンスなんだろ。さすが羽生結弦。

■ 俺は羽生結弦の後に滑るスケーターを不憫に思うよ。だって圧倒されてしまうからね。

■ アメジングですごい！！！私はこのプログラムがとても大好きだよ。そして人としても結弦のことが大好きなんだ。なんてハンサムなの！

■ 結弦はとてもかわいーーー！！

スポンサーリンク

■ とても美しい。それ以外言うことがないわ。

■ 結弦、俺がフィギュアスケートが好きな理由は君が素晴らしいからだよ。このスポーツにかける彼の情熱は素晴らしいよ。頑張れ！そしておめでとう！

■ ほぼパーフェクト！また300点越えだね！結弦の今季の演技はカナダ杯に比べてより良くなってるね

■ いつも結弦には感動させられるよ！今回も素晴らしかったよ。いつものように完璧！300点越えを獲得した時、私はハッピーだったよ。残りのシーズンも頑張ってね！

■ ほぼ完璧！一つの失敗以外、全てがアメイジングだった！

■ なんてこった。結弦はかわいい以上の存在だよ

■ 大好き！結弦はアメイジングだよ！

■ オーマイガ！結弦、私はあなたを誇りに思ってるよ！GPフィナルを楽しみにしてるよ

■ 羽生結弦のジャンプは驚くほど流れるような動きをしてるね！

■ おめでとう！結弦！！！ファイナルで会おう！

■ 結弦は最高傑作だね

■ 今年の男子フィギュアスケートのGPファイナルはとても熱いものになるだろうね！！

goo.gl/JG9fFm goo.gl/sztBzo