海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「コロナ失業で給付金が過去最大8900億超!IMFが始まる!リアル災害だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

COVID19の拡散による雇用市場の影響は予想通りに大きかった。3月の失業給付支給額が過去最大を記録した。失業給付は、COVID19で打撃を受けた対面サービス業種を中心に申請が急増した。13日に発表された悪化した雇用指標は雇用保険加入者に基づいている。自営業者などが落ちた。17日、統計庁が出した雇用統計は、経済活動人口全体が対象なので、より一層悪化した雇用指標が出てくると予想される。

ムン・ジェイン大統領は同日、大統領府で主宰したシ首席補佐官会議で「(COVID19による)雇用問題が最大の心配」とし「IMF危機時に、多くの仕事を失った経験を繰り返してはならない。特段の対策を立てなければならない」と強調した。政府は、雇用の悪化が小商工人から始まり、中堅企業、大企業などに拡散される兆しを見せ、航空業界をはじめ、COVID19で直接衝撃を受けた業種の対策作りに乗り出した。早ければ来週ムン大統領主宰の「第5回非常経済会議」で雇用問題を重要議題として扱う予定です。

雇用労働部がこの日発表した「3月の労働市場の動向」によると、3月の失業給付支給額は、8982億ウォンで、前月の(7819億ウォン)より1163億ウォン増えた。

引用元:https://bit.ly/3bhgJrS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  コロナよ、ありがとう。by ムン災害。

■  コロナ失業?= NO。ムン災害失業= YES

■  失業主導の成長も胸が痛いですね。本当にこれからが心配です。

■  すでに今年初めから最悪でした。

■  これからIMFが始まる。外食・外出を控えて大切に金を使え。

スポンサーリンク



■  ファクト:コロナ以前から韓国経済は急落していた。

■  これで1年間延命する人は多い。

■  このような状況なのに、民主党を選ぶ売国奴たち。

■  リアル災害だね。

■  それにも関わらず、支持率1位というのが驚くばかりだ。

■  コロナのために全世界が台無しに。

■  コロナ失業だなんて(笑)その前から経済はすでに崩壊していた(笑)

■  ムン災害+民主党の組み合わせは想像を超越する。

■  コロナ失業ではなく、その前から災害になってた。

翻訳元:https://bit.ly/3bhgJrS

『韓国「コロナ失業で給付金が過去最大8900億超!IMFが始まる!リアル災害だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 11:28:30 ID:c23d11677 返信

    今回はIMFすら始まらない。この状況で他国を救助する余裕のある国は独裁国の中国しかない。欧米日は何もせず、韓国は資本的に中国に隷属して韓国のコロナ恐慌は終わる

  2. 名前:んg 投稿日:2020/04/14(火) 11:42:13 ID:0a345f2a0 返信

    悪政を行い失敗を連続する文大統領。だが、民心が離れないように、その場しのぎで国債を乱発し子孫に借金を押し付ける。韓国の借金は日本と違い国内で賄う事が出来ていないので、近い将来、国を破綻に導くだろう。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 14:04:54 ID:dfd2a16b2 返信

    ん?世界で2番目の清浄国になったし、5月から韓国経済はコロナ前に戻るんだろ?こんな心配すること一切ないよ。さようなら韓国

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/04/14(火) 14:29:40 ID:93c763c05 返信

    何がこれからIMFが始まるだ
    IMFは崩壊した韓国経済に金を都合したのに
    IMFが危機をもたらすみたいに言う
    心配すんな、IMFは来ないよ
    韓国はコロナ封じ込めに成功してんだろ?
    コロナ封じ込めのためにより深刻な国に援助するんだよ
    あ、もしかしたらIMF来るかもな、
    救済でなく、出資しろと催促
    あとコロナ騒ぎの輸出品の代金無償化要求に

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 15:50:22 ID:baea5017d 返信

    まもなくハイパーインフレ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 19:32:04 ID:315d2afbb 返信

    まぁ失業者増大は世界共通だし誰も韓国なんぞ助けには来ないのだけは確かだな

  7. 名前:世界から孤立してめ 投稿日:2020/04/14(火) 21:37:36 ID:796c5d0f2 返信

    正義のミカタがこないとき、本性がさらされる。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 22:00:32 ID:de66b3c52 返信

    IMFの勧告を無視するような国に金は出さんと思うぞ。
    IMFは1997年当時に財閥を解体して中小企業や個人事業主が中心の経済を作れと勧告したけど、今の韓国の中小企業や個人事業主はどうなってる?
    外貨保有も増やせと勧告したけど、実際にドルは足りてた?

  9. 名前:変態スッポンおじさん 投稿日:2020/04/15(水) 00:21:26 ID:5fb04ee43 返信

    なんだ、8900億っつっても、円じゃなくてウォンじゃん。
    円にしたら620億くらい?全然へっちゃらでしょ。