海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本の感染者数1万人で韓国超え!韓日戦で敗れたのだ!」の声

記事内容:

タイトル:[速報]日本のCOVID-19の確定者が韓国超えた

日本の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の患者数が初めて韓国を上回った。

18日午後5時30分現在、14の都道府県だけで255人のCOVID-19の患者が新たに確認された。これで日本のCOVID-19患者数は1万816人(クルーズ船確定者を含む)と集計され、18日0時基準で1万635人になり、韓国を初めて超えた。まだ韓国は18日の感染者数が反映されていないが、通常1日20〜30人前後であることを勘案すれば、日本が韓国を追い越したと分析される。

残りの33の県の新規感染者数が最終的に集計されれば、日本のCOVID-19患者数はさらに増える見通しだ。クルーズ船ダイヤモンドプリンセス号で感染が確認された712人を除く日本国内の感染者は初めて1万人を超えた。

引用元:https://bit.ly/2wPMpWD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓日戦で敗れたのだ。

■  当然の結果ではないか?

■  安倍よ、おめでとうございます〜

■  人口が多いから当たり前だろ?

■  コロナ事態で安倍の政治人生は終わった…

スポンサーリンク



■  安倍よ、ありがとう。韓国人を遮断してくれて…

■  予想された結果だ!それでも騙してオリンピックを開き、世界を全滅させようとしていた安倍…

■  米国も超えてくれ。

■  おめでとうございます。安倍ファイティン。

■  これからが始まりだ。中国と米国を超えろ。Rising Sunよ。

■  同胞たちが心配だ。

■  アジアでは人口比で韓国が圧倒的だよ。ふふふ。

■  韓国はコロナ対応のおかげで与党が過半数を取ったが、日本はコロナ対応のせいで安倍が没落。

■  国民1人当たり1200万ウォン(10万円)貰えるのは羨ましい〜〜

■  さようなら。

翻訳元:https://bit.ly/2wPMpWD

『【速報】韓国「日本の感染者数1万人で韓国超え!韓日戦で敗れたのだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 11:15:06 ID:c83cb65d6 返信

    負けるよりは勝つ方がいいだろ

    1
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 11:19:11 ID:055630952 返信

    人口も領土の大きさも中国からの観光客数も経済規模もあらゆるものが全然違うだろ
    ザコな小国と一緒にすんなよw

    4
    1
  3. 名前:名無し 投稿日:2020/04/19(日) 11:22:46 ID:813fca5c2 返信

    こいつら、何と戦ってるんだ

    4
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 11:36:44 ID:1dc2974a5 返信

    同胞たちが心配だ。

    なら、残らず引き取れ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 11:40:28 ID:08e169415 返信

    コロナと戦えw本当に面白い奴らだな笑え

    4
    1
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 11:58:33 ID:7a24ff0cf 返信

    再陽性になった者達は感染者の増加に含めていないくせにナニを言ってるんだ?

    4
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 12:17:28 ID:591da4775 返信

    日本の方が人口多いからな
    それに今韓国に構ってる暇ないからこっち見んな

    5
    1
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 12:51:32 ID:db165aa29 返信

    日本の人口倍以上なんだが……
    大体お前らの国露骨に感染者数隠蔽してるじゃんw

    8
    1
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 13:30:31 ID:b36c57348 返信

    なんでコイツら人口比を考慮しないの?アメリカや中国相手にも勝ったと吠えてるの?

    5
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 15:28:51 ID:0311b0abb 返信

    おまエラ人口半分なのに何でそんなに感染者数多いの?w

    4
    1
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 16:56:11 ID:c1b8708c8 返信

    韓国は公費負担の治療費が枯渇したのかな。

    3
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 17:00:00 ID:c1b8708c8 返信

    3月15日から検査を受けられる基準を大幅に引き上げたから、新規の感染者は減って当然だろ。
    肺炎症状まで進行していない発症者は野放し状態。

    4
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 17:27:16 ID:a10afba2a 返信

    こいつらって一体何と戦ってるぬる?

    5
    1
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 17:54:13 ID:13d838cf9 返信

    最初の頃に軽症者の2~3万人は自宅待機してろってのなかったか?

    2
    1
  15. 名前:  投稿日:2020/04/19(日) 18:03:43 ID:c3902f76c 返信

    韓国人の脳みそではどちらが多いかまでは理解できますが
    5000万分の1万と1億2600万分の1万との比較は
    能力を超えてます、どちらも1万だから同じと言う答えでしょう
    残念な人達です。

    4
    1
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 04:10:10 ID:12e64b945 返信

    韓国の診断キットの信頼性が56%なのに感染者が少ないと喜んでいるバ韓国民w
    本来は陽性の患者も陰性として診断される可能性が半分近くあるということに気がつかないのか
    そして陰性診断を受けて韓国内に放たれる・・・ダメだコリア