記事内容：
[アンカー]
日本のCOVID-19確定者が今日韓国を超えそうです。
東京と大阪などで昨日確定者が急増したことが大きな要因として作用しました。
特に東京は一日の確定者が初めて200人を超えました。
イ・ミニョン特派員です。
[レポート]
日本のCOVID-19の確定者が1万5百人を超えました。
最初の患者が報告されてから3カ月が経ちました。
最近、一日500人以上ずつ確定者が出ているが、このような傾向が続けば、日本の確定者数は今日、韓国を追い越しそうだ。
東京の感染者急増が一番大きな影響を与えた。
東京は昨日の一日当たりの感染者数で最多の201人が確定判定を受けました。
確定者が200人以上が出てきたのは初めてです。
小池東京都知事「（1日当たりの確定者が）200人を超えないことを望んでたが、最終的に超えてしまいました。」
患者が医師から助けを受けるのは容易ではありません。
病院が院内感染の懸念でCOVID-19が疑われる患者を拒否するケースが続出しているからです。
医療施設が最も充実している東京で救急患者を拒否する件数が先月だけで930件を超えました。
今月に入って11日までに830件に達しています。
医療システムの崩壊を懸念する声がますます大きくなっています。
安倍首相も記者会見を開き、医療システムの崩壊を防がなければならならないと医療スタッフの処遇改善を主張しました。
安倍首相「（医師の）診療報酬を2倍にするなど、処遇改善も努力いたします。」
日本政府は、韓国の車に乗っての検査、いわゆるドライブスルー検査もできるようにしました。
東京からKBSニュースのイ・ミニョンでした。
引用元：https://bit.ly/3apJsKd
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 頑張れ安倍。日本は韓国を追い抜くことができる。もっと日本人を放置して、日本を放射能と感染症の国にしてください。その分野で韓国は日本より下であることを認めましょう。
■ コロナオリンピックと違いがないね。
■ 韓国の医師を給与100億ウォンで短期スカウトしてください。石頭の安倍よ。
■ 安倍よ、ファイティン〜米国を超えなくちゃ〜
■ 日本の感染者は少なくとも10万人です。
■ 日本と中国の発表は信じない。両国とも検査を適切にしてません。信頼できない。両国はすでに感染者と死亡者が世界最高水準だ。この二つの国の発表は絶対信じられない。
■ うーん…おめでとうございます。
■ 安倍が間違ってたよ。
■ 安倍は辞表を出せ。
■ おめでとう。安倍（笑）
■ 在日の方は気をつけて。いつ韓国人がコロナを移したとデタラメを言うか分からない。
■ ムン・ジェイン最高だ。
■ ウサギとカメの童話の中の一場面だな。
■ さようなら〜安倍
■ 週末の朝から温かいニュースですね。
■ 私の願いは日本の滅亡…
■ 米国にも追いついてください。
■ 笑いが出る（笑）
■ 韓日戦なのか？
■ 安倍は本当にX-MENだね！ずっと政権維持して、日本崩壊の道に進め。
■ 最大の問題はコントロールタワーの首長が安倍なところです。
翻訳元：https://bit.ly/3apJsKd