スポンサーリンク

海外「これは残酷だよ!」函館名物 “活イカの踊り食い”に外国人から賛否両論の声!

函館名物、活イカの踊り丼を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  既に死んでるけど、とても新鮮な状態で提供されたイカに、醤油をかけるとイカの神経細胞膜で信号が一時的に活性化されるんだよ。でもこれを日本文化の一部だと思わないでね。多くの日本人もこれを見るのは不快に思ってるからね。

→俺たちが不快に思う理由は、イカが生きてるか死んでるかではなく、残酷かどうかということだよ。どうか正当化しないでください。日本人よ。

→君はヴィーガンなの?

→植物も痛みを感じると聞いたことがあるけど、それって本当なの?もしそれが本当なら、何で俺たちはいまだに野菜を収穫して、切り刻んで食べてるんだろう?

■  かわいそうなイカだな。でも本当に美味しいんだよな。

スポンサーリンク




■  すべての物を生で食べるのは何故?美味しいから?

→新鮮なら美味しいよ。

■  俺が死んだら、誰か俺の足に醤油をかけて足が踊り出すかどうか見てくれない?

■  このイカはいつ死んだのかな?

■  日本人は未開だな。

→チキンナゲットを食べてもそういうことが言えるの?100%ヴィーガンなの?

→俺の日本料理に対する不満は、日本人が海産物を生で食べることではなく、日本食には多様性が欠けているところだよ。だって日本食の多くは生魚からできてるからね。

■  最後の所が残酷だな。

■  これを見てどうやったら食欲がそそられるの?イカが生きてるかどうかはどうでもいいけど、これを見てもよだれは出ないだろ…。

■  PETA(アメリカの動物の権利運動団体)とヴィーガンの団体が憤慨するだろうね。私はすでに彼らのすすり泣く声が聞こえてるよ。

翻訳元:goo.gl/Mc3vCV

『海外「これは残酷だよ!」函館名物 “活イカの踊り食い”に外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/09(土) 07:52:38 ID:9047d9ade 返信

    こういうところ日本はアジアの後進国感あるよね

  2. 名前:  投稿日:2017/09/09(土) 08:03:49 ID:e0130704c 返信

    食べる行為そのものが他の命を奪う残酷な行為なのに今更それを言うのかと。
    世の道理も分からない奴のエセヒューマニズムなんて反吐が出る。

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/09/09(土) 08:21:15 ID:a35fd7f94 返信

    →俺の日本料理に対する不満は、日本人が海産物を生で食べることではなく、日本食には多様性が欠けているところだよ。だって日本食の多くは生魚からできてるからね。

    この程度の認識しかないんだな
    イカ一つにしても
    焼く、煮る、蒸す、揚げる
    詰め物から、すりつぶしてほかの素材とあえて別のものに
    イカづくしのフルコース食べさせたい
    和食の職人本気にさせたら
    まだ出てくるのか?と絶句するぞ
    まぁ英国料理に、朝食とフィッシュアンドチップス、ローストビーフと生ごみというイメージしかないのと変わらんが

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/09(土) 09:10:58 ID:abf3c3c0b 返信

    お前ら野菜も息の根止めてから食ってんだろうな

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/09(土) 09:21:26 ID:73b6570df 返信

    残酷と思われてもしょうがない。
    足をさっとボイルするなり、なんとかしろよ
    食べづらいわ。あとは問題ない。

  6. 名前:スルメ 投稿日:2017/09/09(土) 12:05:03 ID:7b6aedb72 返信

    こういう遊び心を、何故に外人は分からないのかねえ?
    日本人なら「うわー」と言いながら喜んで食うけどな。

  7. 名前:名無し 投稿日:2017/09/09(土) 12:15:35 ID:4144e3c91 返信

    これは気持ち悪いからやめて欲しい これは昭和の発想のままだよ、今の時代には合わない
    それに、その足は飾りじゃなくて食べるんだろ?
    だったらちゃんと切ってくれないと食えないだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/15(金) 20:50:01 ID:26feb4c48 返信

      お子ちゃまはお子様ランチ食ってろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/09(土) 13:51:24 ID:79f9fe69f 返信

    食育後進国の方々の反応は本当に面白いな

  9. 名前:774 投稿日:2017/09/09(土) 14:45:09 ID:3ae76e86c 返信

    多くの日本人が不快に思ってたら商品にならねぇよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/09/09(土) 18:21:00 ID:71981f144 返信

    黙ってフォアグラとか仔ウサギ仔羊、仔牛食ってろヨーロッパ人。

  11. 名前:名無し 投稿日:2017/09/09(土) 18:32:08 ID:33dc56ef7 返信

    遅れた食文化の国には早いな
    君たちにはハンバーガーとピザだけあればいい

  12. 名前:ななし 投稿日:2017/09/09(土) 18:37:19 ID:af1fec211 返信

    非難している外国人は神道と仏教を学べ(^^)生き物は他の生き物の生命を奪って生きている(^^)自分の前に肉としてあるだけで自分は56してないなどと言うのは傲慢だ(^^)ヴィーガンといえどそれは変わらない(^^)

  13. 名前:ななし 投稿日:2017/09/09(土) 18:45:28 ID:af1fec211 返信

    だから感謝して食べなさい(^^)ちなみにこの映像の活け作りは鮮度の証明しているだけで食べるのに邪魔だから止めた方がいい(^^)

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/09/09(土) 19:10:35 ID:a3a48f686 返信

    今度はイカかよめんどくせ~w

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/09/10(日) 06:23:34 ID:252471b4e 返信

    日本の食に多様性が無く生魚だらけとか、日本食を知らなすぎるんだな。生魚料理なんて、日本食ではむしろ少ない方だぞ。

    というか、このイカは新鮮だから醤油が神経に反応して動くだけなんだよなぁ。
    まぁ、食われる為に殺されるのも生きたまま食べるのも、どっちも一瞬だから何も変わらんと思うがな。
    本能ではなく、食べられるという理性的な思考力があるなら別だけどさ。
    思考力関係ないっていうなら、植物すら食べずに生きろ。水もダメだからな。微生物を生きたまま飲み込むなんて残酷じゃないか。

  16. 名前:( ´∀`)σ)∀`) 投稿日:2017/09/10(日) 20:08:11 ID:d68930b91 返信

    命で遊んでるから不快なだけだろ?

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 10:30:34 ID:89db1a750 返信

    娯楽で狩猟するような連中に文句言われる筋合いは一切ない