海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「点数が高過ぎだ!」フィギュアNHK杯のエフゲニアのSPのスコアに外国人から疑問の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2017年グランプリシリーズNHK杯で、ロシアのエフゲニア・メドベージェワ選手がSP(ショートプログラム)で79.99点を獲得し、SP1位を果たしました。

スコア内訳:総合79.99点 = 技術点:41.71点 + 演技構成点:38.28点

ショートプログラムの主な順位:
1位:エフゲーニア・メドベージェワ(ロシア)79.99点
2位:カロリーナ・コストナー(イタリア)74.57点
3位:ポリーナ・ツルスカヤ(ロシア)70.04 点
4位:本郷理華 65.83点
5位:長洲未来(アメリカ)65.17点
6位:宮原知子 65.05点

曲名:フレデリック・ショパン/ジョシュア・ベル 「夜想曲第20番 遺作」

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  素晴らしい演技だった!でも私は、演技の最後に彼女が毎度口を大きく開けて、呼吸するのがまだ慣れないわ。

■  スピンと演技と演技の間のステップの動きが素晴らしかった。でもキムヨナの全てのジャンプの方がより素晴らしく、力強かった。

■  コストナー、メドベージェワ、オズモンドはいつも点数が高過ぎるな。

■  私にとっては、この演技はすでにスケート以上のものだよ…。空に舞い上がっているように見えた。彼女は妖精だ^^

■  ダブルアクセルを除いて、ジャンプが素晴らしかったね。最後に口をアングリ開ける姿が好きじゃないけど。

スポンサーリンク



■  国際フィギュアスケート連盟は、何度も何度もフィギュア界を破壊してるね。

→オリンピックで誰が勝つかはシナリオ通りだからね。

■  彼女の演技は素晴らしいけど、ジャンプのクオリティーが下がってきてると感じるな。

→彼女は両足にテープを貼ってスケートをしたからね。

■  時々、彼女にはゆっくり滑る必要があると私は感じるな。スピードのある滑りは素晴らしく見えるけど、今回のような美しい曲では、所々、ゆっくり滑る姿が見たかったな。

■  いつも通り、点数が高過ぎた。

→79.99が彼女のスコアだけど、点数は高くないよ。

→彼女のダブルアクセル見た?79点?なんてこった。フィギュアスケートは死んだね。

→ダブルアクセルの何が悪かったの?少しぐらつきはあったけど、転倒はしてないし、ほぼ綺麗なジャンプだったよ。

■  いつも通り、優雅だった。健康を維持してフリーで頑張ってね!

goo.gl/PRuomG goo.gl/2QZH6Q goo.gl/uJn1W6

『海外「点数が高過ぎだ!」フィギュアNHK杯のエフゲニアのSPのスコアに外国人から疑問の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 08:12:03 ID:1956e867c 返信

    きむよな……………………………w

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 08:53:49 ID:2af07fd81 返信

    美人はそれだけでポイントプラスは昔から
    伊藤みどりとスルヤ・ボナリーは演技前からポイントマイナス

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 09:00:41 ID:589ac45a2 返信

    異なることを差し挟む輩が今日もまた。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 09:05:22 ID:b98a51f19 返信

    男子と違って新しい事にチャレンジしてないのに点だけが上がってる感じ
    凄いのはわかるけど点数で興醒めするわ
    コストナーもあの年で3-3跳ぶの凄いけど点出過ぎ

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/11/11(土) 09:10:40 ID:72b974271 返信

    なぜ世界最高点を持つ女王の演技の感想に
    引退して随分経つキムヨナの名前が出るのか
    演技構成でも比べ物にならないし本当に気持ち悪い
    スポーツを通して(フィギュア、サッカー、野球)嫌いになる国は韓国しかない

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 10:43:21 ID:01cbb07aa 返信

    キムヨナのジャンプの方が素晴らしい?( ゚Д゚)y─┛~~

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/12(日) 01:30:29 ID:4c58a57ac 返信

    10人くらいしかいないの?
    しょっちゅうやってるけどいつも同じ人達だよね

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/11/12(日) 09:16:19 ID:134366078 返信

    ※7
    選手のこと?
    GPシリーズに出られる各国の代表なんて絞られるにきまってるよ
    ちょっと考えたらわかるでしょうに…

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/12(日) 10:01:06 ID:22dee84a7 返信

    今回の見どころはカロリーナ姐さんと男子表彰台組だったなぁ。
    30歳初優勝おめでとうすぎ。