海外の反応 | 翻訳部へようこそ！よろしければブックマークをお願いします！

スポンサーリンク

「結弦にはサムライ精神がある」四大陸選手権の羽生結弦のFS結果に海外から絶賛と応援の声！

2017/2/24 フィギュアスケート

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

２０１７韓国で行われた四大陸フィギュア選手権の羽生結弦は、FS（フリー）で206.67点を獲得しました。ショートと合計で303.71点。総合２位でした。フリーの内訳は技術点が112.33。構成芸術点が94.34でした。

プログラムの曲名は『Hope ＆ Legacy』で久石譲「ヴュー・オブ・サインレンス」～「Asian Dream Song」(View of Silence from Pretender by Jo Hisaishi + Asian Dream Song from Piano Stories II – The Wind of Life by Jo Hisaishi) です。

四大陸選手権の羽生結弦のFS（フリー）の演技に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


四大陸選手権の羽生結弦のFS（フリー）の演技に対する海外の反応

■  ネイサン・チェンは、ジャンプを全て完璧にできて４回転もたくさん飛べているけど、かろうじて羽生結弦の先に行けてるだけだよ。だって完璧なコンディションの羽生結弦には誰も勝てないからね（安倍晴明の時の羽生は４回転ジャンプは３回だけだったけど）。それに彼は新しい選手達が出てきている中で、いまだに世界記録保持者でいるんだよ。

 

■  羽生結弦はナンバーワンだよ！！！ゆづるが大好き。銀メダルは素晴らしいよ。

 

■  彼のように優雅に美しくスケートをする選手は誰もいないよ。結弦、あなたはいつもナンバーワンだ！

 

■  結弦、次の試合に向けてがんばってね！信じてるよ！

 

■  私はこのフリーの演技が大好き！

スポンサーリンク



■  私はネイサン・チェンより羽生結弦が１００万倍好き！彼はとても優雅で謙虚でパーフェクトだから。世界選手権で羽生結弦がチェンに勝つといいな。

 

→チェンも謙虚で完璧だし、彼はまだ１７歳だよ。チェンを過小評価したり悪く言う必要はないよ

 

→チェンを悪者にする意図はないよ。単に結弦の方が好きなだけ。

 

→あなたがチェンを脅威だと思っているのを聞けてうれしいよ^^ 私は二人とも大好きだから

 

■  ゆづ、あなたはスケーターとして本物のサムライ精神を持ってるよ！次期オリンピックで金メダル獲得に値する人は、ゆづ以外にいないと思う！

 

■  今シーズン、羽生結弦はショートとフリーできれいな滑りができてないことを悲しく思うよ。４回転ループは安定してたけど、４回転サルコーは不安定だった。強くなって戻ってきてね！

 

■  結弦は私のチャンピオン！

 

■  彼の４回転ループと３回転ループのコンボが素晴らしかったね。彼のループは美しい

 

■  ベイビーに何が起こったの？羽生結弦はショートとフリーで４回転サルコーをしなかったね。でもまだ世界選手権があるよ。

参考元：goo.gl/FD1nFr　　goo.gl/KXfhn6

日本の反応（実況）

参考元：四大陸フィギュアスケート選手権2017男子フリー ★３http://hayabusa2.2ch.sc/test/read.cgi/livecx/1487503499/

659: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:33:57.25 ID:B1XgFdCnd
曲ジブリ？

 

824: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:35.74 ID:9v6/cZUi0
>>659
久石オリジナル

 

665: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:02.93 ID:5YFQupJp0
怒涛のリカバリー入ります

 

669: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:05.08 ID:Cm3RfaI60
4回転完璧やね

 

673: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:06.03 ID:yT5lSNHO0
やっぱスタイルいいのって得だわ
今までのも良かったけど会場の雰囲気ガラっと変わった感じ

 

682: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:18.50 ID:yKzvE5X/a
すげぇ

 

683: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:18.56 ID:Co8gZ1FQ0
いいじゃん

 

688: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:21.57 ID:GpnBC3ND0
なんだかんだ　さすがやね(´･_･`)

 

694: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:23.35 ID:6HiaTb+x0
やべえな美しい

 

695: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:23.60 ID:+IhRGt8Z0
サルコウが調子悪いのな

 

711: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:36.63 ID:xgNpAV330
神だ

 

712: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:36.98 ID:xkpw3OpE0
このリカバリすごすぎる

 

713: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:37.45 ID:wUdbORt80
羽生キュンすげえ

 

715: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:37.62 ID:QcbbUm040
やっぱうまいねすげーな

 

731: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:45.54 ID:HKjXEKe50
ほんと負けず嫌いな子だねぇ

 

750: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:34:53.89 ID:XM3xT3YB0
こいつはほんとどうなってんだすげーな

 

791: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:22.60 ID:5c1U6qSS0
ハヌバウアーきたああ

 

797: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:25.11 ID:NvEtm7gd0
ここでアクセルかすげぇぇぇぇ

 

799: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:25.34 ID:uQTjdOj50
すごいプログラムだなぁ…

 

803: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:26.10 ID:5YFQupJp0
凄すぎて笑うレベル

 

853: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:48.65 ID:jdbe62RS0
うわ～やっぱすげーわ！音楽との一体感！！！

 

867: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:35:52.56 ID:Dg1mIXVT0
やっぱ鳥肌たつなぁ…
スター性ある奴は多少失敗しても違うわｗ

 

893: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:36:03.80 ID:94sQn+AR0
なんか感動したわ

 

934: 名無しでいいとも！ 2017/02/19(日) 20:36:18.15 ID:GpnBC3ND0
こりゃ五輪本番も期待できるわ(´･_･`)

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

羽生結弦「覚醒の時」【通常版】【Blu-ray】 [ 羽生結弦 ]
価格：4568円（税込、送料無料) (2017/2/23時点)

 

海外「頑張れ結弦！」四大陸選手権SPの羽生結弦の演技に対する海外の反応