海外「次世代の羽生結弦」史上初！４回転ジャンプを５回成功させたネーサンに対する海外の反応

全米フィギュアスケート選手権2017のネーサン・チェンのFS（フリー）に対する海外の反応を翻訳しました。

フリーの合計点は212.08（技術点：121.08、構成点：91.00）で、ショートとの総合点は318.47を獲得しました。
曲名はマアレクサンドル・ボロディンの歌劇『イーゴリ公』より「だったん人の踊り」 (Polovtsian Dances(from Prince Igor) by Alexander Borodin) です。

ネーサン・チェンのFSに対する海外の反応

 

■ ネーサン・チェンは4回転ジャンプを６本、成功させるポテンシャルを持ってると思うよ。トリプルアクセルも安定しつつあるしね

 

■ ついにアメリカチャンピオンが世界の強豪スケーターたちと競えるレベルになったね

 

→長かったね。次のオリンピックで彼の活躍をすごく期待してるよ！

 

■ ネーサン・チェンは凄いよ！１つのプログラムで５回も４回転ジャンプを成功させたんだよ。ＳＰとの合計で３１８・４７点！

 

■ 羽生結弦とパトリック・チャン、フェルナンデス・ハビエルに「おやすみ」って言ようぜ！彼らの時代は終わったよ

 

→その結論に達するのはまだ早過ぎるよ。ハハ

 

→フェルナンデスとパトリックには言えるかもしれないけど、羽生結弦にはまだまだ勝てないよ

スポンサーリンク



■ ジャンプを除いて、ネーサンのスケートは見てて退屈だよ。彼は芸術家ではないね

 

■ ネーサンはアメイジングだよ！素晴らしい才能があるね。公園を美しく歩いてるかのようだよ

 

■ ネーサンが大好き！世界大会で羽生結弦と競うのが楽しみだよ。

 

→二人とも２月１４日の4大陸選手権に出場するよ

 

■ 彼はまだ１７歳なんだよね。１つのプログラムで５本も４回転ジャンプできるスケーターなんて他にいないよ

 

■ ネーサンは構成点を稼ぐために、高橋大輔の髪型を真似したね

 

■ 感動して言葉が出ないよ・・・彼はアメリカの望みだね。

 

■ 何てモンスターなんだ！アメイジング！

 

■ なんてこった！ネーサンは５本の４回転ジャンプを成功させたね！２位と５０ポイント差をつけて優勝したのが信じられない

 

■ ネーサンは次世代の羽生結弦！！

 

■ 信じれないほど素晴らしい！

 

■ 彼は人間なの？これはアメイジングだよ

 

羽生結弦の海外の反応

海外「結弦、大会４連覇おめでとう！」2016フランス杯GPファイナルFSの羽生結弦の演技に外国人感動！

海外「結弦！あなたは神だ！」2016フランス杯GPファイナルSPの羽生結弦の演技に外国人感動！

海外「お大事に、結弦！」羽生結弦の2016全日本選手権欠場に海外ファンからお見舞いの嵐！

海外「彼はまだ１７歳」フィギュア全米選手権2017のネーサン・チェンのSPに対する海外の反応

参考元：goo.gl/1d2TTI