海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体輸出29.9%減!9ヶ月連続 輸出マイナス!大崩壊の予兆だ」の声

シェアする!

記事内容:

8月1〜20日までの輸出が半導体などの不振で減少を示した。

21日、関税庁によると、今月1日〜20日の輸出は249億ドルで、1年前の同期間より13.3%減少したことが分かった。これで輸出が9カ月連続のマイナスを記録する可能性が大きくなった。

半導体輸出は29.9%減少した。中国輸出は20%、日本への輸出は13.1%減少した。輸入は8.3%減少したことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2Zjk8Qm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■ 驚きはない。

 

■ ついに滅びるね。

 

■ 韓国は日本の部品を買ってきて作ってるので、日本からの輸入が減少したら一緒に輸出も減少する。

 

■ 今年中に半導体は空中分解するな。

 

■ パク・クネより無能な奴がムン・ジェインの野郎だ。

スポンサーリンク



■ YESジャパンNO民主党

 

■ 終わったな。韓国経済!大崩壊の前兆!

 

■ このように地獄に落ちるんだ。ハァ。

 

■ 不買運動万歳。

 

■ 安倍が狙ってたのはこれだったのか。

 

■ 大韓民国の歴代大統領の中で一番最悪だ。

 

■ ムン・ジェイン保有国らしい。

 

■ 本当に国が困難だ。

 

■ 反企業政策の効果が現れているね。

 

■ 政府関係者は、無条件に日本のせいにするだろう。

 

■ 大韓民国は強い。

 

■ 北朝鮮の犬、ムン災害の呪い。

 

■ 国が滅びているのが見える(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2Zjk8Qm

『韓国「半導体輸出29.9%減!9ヶ月連続 輸出マイナス!大崩壊の予兆だ」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/08/22(木) 09:33:19 ID:14cc36544 返信

    米中の摩擦で――日本国の景況感にも影響が出始めているなーー残業が減ったりしてるよね.

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/22(木) 09:41:06 ID:d6d7139ad 返信

    日本に関わる物を全て排除するんだから、輸出がどうというより、自給自足をどうしていくか考えたほうが良い

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 10:41:14 ID:f4fc4659d 返信

    調子に乗って作りすぎたからな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 11:08:24 ID:2fd370daf 返信

    日本のせいにして補填させよう!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 11:45:19 ID:ccebf05f5 返信

    ×安倍が狙ってたのはこれだったのか。
    〇文在寅が狙ってたのはこれだったのか。

    文在寅は韓国を滅ぼして北を中心とした統一をさせたいのだから。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/08/22(木) 12:43:55 ID:21b643f45 返信

    日本は別に禁輸をしていない状態でこの状況なのだから、韓国企業の実力の表れ。不買・不売運動に関係せずとも自滅する韓国企業。不買・不売運動でさらに自滅範囲を広げる韓国国民。いったい何が目的の運動で、何がゴールなのか、理解せずに流されて自滅して行く韓国人。勝手に国家崩壊させてれば良い。経済崩壊団体国家としての韓国崩壊後に日本を含めた国際社会が一から韓国の正しい基礎を作り直すことになるだろう。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 14:02:35 ID:90dcad840 返信

    米中問題、過剰だったからだろ
    あほかよ

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/08/22(木) 15:16:32 ID:18bc52fee 返信

    目先の数字やランキングに一喜一憂する近視眼的な国民性ってほんとウザすぎる。少なくとも自己過大評価に基ずく予想値を現実数値が下回るのは当然だ。何の不思議もない。でも世界から韓国がどう評価されてるか客観的に判断できないから、この齟齬は永久に解消されないというわけだ。日本を追い抜く意気込みはソウルオリンピックの時からやかましかったけど、あれからもう30年たってるぞ。その間、日本に金融支配され、モノでは原料や素材を牛耳られる組み立て工場になっただけだろ。でも冷静な自己評価にはこれからも無縁なんだろうな。韓国に良識や分別を要求するのが間違ってるんだろうな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 19:50:02 ID:a35a4f6ad 返信

    韓国には『国民を豊かにできる人材』っていないんだね。
    取り巻きの議員も財閥企業も、国民さえも自分たちの感情でしか
    モノを見られないんだから、仕方ないかぁ。

    冷静でまともな大人はいないのかい?

  10. 名前:gook 投稿日:2019/08/22(木) 20:33:25 ID:d5e8fbd02 返信

    韓国人はそれなりの地位にあるものは私腹を肥やさないと無能と思われる。
    根っからの犯罪民族で日本人の友人とは絶対になりえない種族である。