記事内容：
ムン・ジェイン大統領は20日、「誰も揺さぶることができない国、責任ある経済大国になるためには、コア材料の特定国への依存度を減らすべきだ」と述べた。韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）の延長期限を控えた状況で重要な技術自立を通じて、日本の輸出報復事態の長期化に備えなければならないと強調したものである。
ムン大統領はこの日、全羅北道全州にある暁星先端素材炭素繊維工場で行われた1兆ウォン規模の「炭素繊維の新規投資協約式」に参加して「製造業ルネッサンス戦略を通じて主力産業の競争力をさらに高め、半導体など未来新産業を積極的に育成して第4次産業革命をリードしなければならない」と強調した。それとともに「これからが始まりだ。製造業大国の韓国の底力を再び示すことができる」と付け加えた。
大統領府は韓日事情報保護協定を延長するかどうかについては、「まだ決まっていない」とし「日本の前向きな態度、軍事情報の量的・質的評価など様々な事案を総合的に判断する」と述べた。大統領府は22日、国家安全保障会議（NSC）常任委員会で最終的な立場を決定するものと思われる。
引用元：https://bit.ly/2ZfcvKB
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン・ジェインが言う揺さぶる国とは、日本と米国だけである。
■ ムン・ジェインが一番揺さぶっています。
■ みんなで団結して困難を勝ち抜いて行きましょう。
■ 早く弾劾しなければならない。時間がない。
■ 脱日本！ノージャパン！
■ 通り過ぎる犬が笑うわ。これが国か？と。
■ 誰も揺さぶることができない国（独裁国家）
■ 任期はあとどれだけ残ってるんだ。
→30年ほど。
■ 本人が大韓民国を揺さぶってないか？
■ 国を袋叩きにしておいて、誰も振さぶることができない国って。。
■ お前が国民を混乱に陥れている。
■ 精神状態を鑑定した方がいいんじゃないか？
■ 21世紀の地球村時代に鎖国しようと言うのか？ふふふ
翻訳元：https://bit.ly/2ZfcvKB
おしい
一番揺さぶられてるのは文だ
キム豚にねｗ