メキシコで起こった大地震で日本の救助隊が犬(シュナウザー)をがれきの中から救出したニュースに海外から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
Dog pulled from rubble after Mexico City quake
Japanese search and rescue team pulls small dog from the rubble, five days after deadly Mexico City quake. http://abcn.ws/2xD5o4v
ABC Newsさんの投稿 2017年9月24日
■ 日本は救出において世界最高だというのは認めなければいけないね。彼らは訓練がしっかりしていて、要請があれば一分でどこにでも救出に向かうことができる。彼らは世界の都市型捜索救助隊の中でもトップレベルだよ。
■ ありがとう日本!ありがとうアメリカ!俺たちメキシコ人はあなたたちの愛と親切な心に深く感謝しています。神のご加護を!
■ 子供が見つかる可能性があるかもしれないね。子供たちはストレスのある状況で生き埋めになっている。より多くの奇跡が目撃できますように。神のご加護を!
■ 日本のレスキュー隊が救助に来たんだね。なんてクールなんだろう!
■ とても心温まる光景だ。生存者がもっと見つかることを祈ろう!
■ これにはとても感動させられてあよ…。子犬が生きてたんだね…。
■ この犬を助けてくれてありがとう。
■ 日本人が熟練した技術を救助に使ってくれて嬉しいよ。
■ よくやった!よくやったな!!これでメキシコ人の思いが強くなってくれるといいね。彼らは多くの災害を経験してきた日本のトップの救助隊だから、より多くの人と動物を見つけられると俺は信じているよ。
■ 彼らははるばる日本からやってきてくれたんだ!ワオ、凄いよ。
■ もし飼い主が現れなかったら、俺があのシュナウザーの里親になるわ!!
■ 諦めないで捜索してくれてありがとう。
■ 俺たちニュージーランド人は6年前にクライストチャーチの地震で日本が助けてくれたことに本当に感謝しているよ。
■ この小さなシュナウザーと日本のレスキュー隊に神のご加護を!
翻訳元:goo.gl/Mh4Gry goo.gl/qw9EcE
goo.gl/rDKK2p goo.gl/41Yk6u
6歳の犬で、飼主と再会したとの現地報道もある
絶望的な状況で小さな命が救われた事に感動