2016年フランス杯(マルセイユ)GPファイナルSP(ショートプログラム)の宮原知子の演技に感動した外国人ファンの反応を翻訳しました。宮原知子は海外でも人気のようです。
宮原知子はSP総合で74.64点を獲得し、3位になりました。
GPファイナルSP順位:
1位:エフゲニア・メドベデワ(ロシア):79.21点
2位:ケイトリン・オズモンド(カナダ):75.54点
3位:宮原知子:74.64点
海外の反応
■ Wow!宮原知子を氷上を飛んでいたね!とても美しい!
■ 宮原知子の全てが美しいね!でも彼女は小さな女の子だから高く飛べないね。
→カレン・チェン選手を見てみなよ。彼女は小さいけど時々、頑張って高く飛んでるよ。身長は関係ないと思うな。
■ 俺は宮原知子が大好き!
宮原知子は今日とても演技が速かったね。あのスピードは彼女に合ってなかったよ。彼女は表現力をつけるためにスイードを落とした方がいいよ。
■ 素晴らしい芸術家!
■ 宮原知子はなんて美しいスケーターなんだ!私は本当に彼女の演技を楽しめたよ。
■ ジャンプが小さかったのに、スコアが高かったね。ケイトリン・オズモンドは彼女の二倍高くジャンプして、2倍速かったよ。
→本気で言ってるの?オズモンドのジャンプはぎこちなかったし、演技もあまりよくなかったよ。
■ 私は宮原知子のジャンプは好きじゃないけど、彼女はとても美しいし芸術性に優れてるね!
■ 宮原知子はアメイジング * – *
■ 素晴らしいスケートだった。でも音楽があまり良くなかったかな。曲調がずっと同じで単調だったよ。
goo.gl/l3v6Sb goo.gl/D6Yc56