3試合連続のホームランを達成したエンゼルスの大谷翔平は、8日(日本時間9日)アスレチックス戦で7回を1安打無失点に抑え2勝目を挙げ、3者連続空振り三振を達成しました。
大谷翔平の活躍に外国人からコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ これはすごい。こういった活躍はベーブルース以来、初めてだな。彼がまだまだ先は長いけど、もうすでに素晴らしいメジャーリーグ選手だ。健闘を祈るよ。観てて面白い!
■ この1週間、大谷は素晴らしかった。偉大であったかもしれないが、ちょっと落ち着こう。今後のプレイを観てみよう。個人的に二刀流の選手を観るのは楽しいわ。
■ エンゼルスが大谷の能力を上手に活用してるのが良いね。エンゼルスは彼のことを酷使してないし、彼の能力を最大限に活かすようマネジメントできてる。
■ 全てのアンチが静かになったな・・・。この男は明らかに二刀流の才能に溢れている。今後も成功し続けるといいな。
■ 大谷には天賦の才がある。彼はベーブルース二世だ。彼は打者でも投手でもやれることを証明している。日本のプロ野球でも証明してきたし、いまはメジャーでもそれをやっているんだ。
■ 二週間しか経ってないのに、みんなは大谷のことをベーブルースの生まれ変わりだと思っているんだね。結果がどうなるか8月まで待つべきだと思うな。
■ この子は最高だ!彼が完璧な試合をやり遂げるって信じてた人いる?俺は信じてたよ。
■ ヤンキースとレッドソックスは、何でこのクレイジーな男を獲得しなかったんだよ。
■ 何でアメリカンリーグで彼が二刀流を許されてるのかわからないわ。
■ 来たる大谷VS田中戦は最高になりそうだな。
■ ドジャースが大谷を獲得してたらよかったのに。
■ 彼は文字通り何者なんだ?神か?悪魔か?時が知らせてくれるだろう。
■ 控えめに言っても、彼にはとても感動させられたわ。
■ 最初、大谷のことを疑ってたんだけど、本当に驚かされたわ。
■ スプリングトレーニングの時に、大谷のスイングを高校生レベルだと言い、メジャーリーグで悪戦苦闘するだろうと酷評していた全てのスカウト達を全員クビにすべきだ!!今、笑っているのは誰だ。
■ 今のところ、彼には本当に感動させられた!彼は試合に敬意を持ってるね。彼に出会えて嬉しいよ。
■ 大谷がエンゼルスでプレイしてるのがもったないな。
■ この男は現実の者とは思えない。
翻訳元:http://qq2q.biz/Jski http://qq2q.biz/Jskj
秋まで楽しめそうだね
ケガだけは気をつけて!