海外「日本は奇妙だよ！」日本の”クリスマスケーキ味”のペプシに外国人興味津々！

日本で11月21日に発売するクリスマスケーキ味のコーラ「ペプシクリスマスコーラ」を紹介する記事に外国人からコメントがよせられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■ （ケーキ味のペプシじゃなくて）コーラ味のペプシかと読み間違えてしまったわ…。そうだったら面白かっただろうに。
（注）coke（コーラ）とcake（ケーキ）のスペルが似ているため。

 

■ 日本人は何でもやるんだな。

 

■ 以前はキットカット。そして今ではペプシに至るまで、日本にはファンキーな味の商品があるんだな^^

 

■ 日本は奇妙だよ。

 

■ 日本にはクールなものが全てあると思うな。このペプシがどんな味なのかはわからないけど、興味深いよ。

スポンサーリンク



■ 日本の商品は他の国々よりも一歩先を行っているな。

 

■ 何で日本には全ての商品に対してクールな味を揃えているんだ？

 

■ アイスクリームでできた誕生日ケーキみたいな味だと想像しているけど、それがペプシの中に入ってるんだよな…。砂糖の量が凄まじそうだな。

 

■ 何て時代に俺たちは生きているんだだろう。

 

■ おえ～。まずそうだな。

 

■ 日本は夢が叶う場所だ。

 

■ 日本にだけこういう面白いものがある…。

 

■ 俺はマジで日本に移住したいよ。だって日本にはすべての物に対してクールな味が揃っているからね！

 

■ 日本人は最近あまりにも変な味のペプシを出しているよな。

 

■ 正直、日本文化は素晴らしいよ。
翻訳元：goo.gl/pT8dV3