海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「総選挙圧勝は偉大な国民の選択だ!」←独裁と共産主義の時代が到来した!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

ムン・ジェイン大統領が民主党の圧勝で終わった総選挙の結果に対する立場を出した。

「偉大な国民の選択に重大な責任を感じている」と明らかにしたのです。

コ・イルファン記者です。

[記者]

COVID19危機の中でも、記録的な投票率を見せた第21代総選挙。

ムン・ジェイン大統領は、カン・ミンソク報道官を通じて防疫上の注意を遵守しながら、秩序のある投票をした国民に感謝の挨拶を伝えました。

カン・ミンソク大統領府報道官「国民の皆様が選挙で示されたのは、強い気持ちだったと思います。その強い気持ちが国難克服のために死力を尽くしている政府に力を与えてくださいました。」

ムン大統領は、今回の総選挙で国民が真の民心を見せたと評価しています。

それとともに国家的危機に対抗し、国民を信じて大胆に進んで行くと決意しました。

ムン大統領は、民主党の圧勝に直接言及はなく、国政運営の意志を明らかにした。

引用元:https://bit.ly/3bhIAs0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  偉大な人民の選択だ!

■  亡国の開始。

■  社会主義への扉が大きく開かれた〜〜〜!

■  大韓民国は滅びた。

■  中華人民共和国の自治区GO〜!

スポンサーリンク



■  独裁と社会主義・共産主義の時代が到来しました。この国は終わった。民主主義は死んだ。

■  経済危機、国家不渡りが今始まるね…

■  これから中国は韓国の兄弟だ。

■  北朝鮮に韓国が敗北した日。

■  大韓民国国民の民度はこの程度なのだろう。

■  操作の達人と認めます。

■  ムン災害の任期が終わったらすぐ拘束である。

■  ムン・ジェイン大統領が誇らしい。

■  韓国は、自由民主主義国家です。共産主義国家にしないでください。

■  独裁可能な第2の北朝鮮が誕生した。

■  ムン・ジェイン保有国だ。

翻訳元:https://bit.ly/3bhIAs0  https://bit.ly/34IlLv2

『文大統領「総選挙圧勝は偉大な国民の選択だ!」←独裁と共産主義の時代が到来した!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 07:11:54 ID:b5974cbf2 返信

    正しい選択だと思うよ
    独裁でないと制御出来ない民族というのは存在する

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 07:12:44 ID:bfd8ffa79 返信

    インターネット時代にも関わらず、扇動の情報だけを信じる民度。
    ウリとナムの国民性。
    まぁコレが正常な進行方向ですよ。
    民主主義には早すぎた。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 07:22:16 ID:fd0fe785e 返信

    もう後戻りできない、赤く染まれ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 08:53:17 ID:4fbe9694c 返信

    おめでとうございます。
    大統領再選は、日本にとって、願っても無い事ですが、
    日本のミンスのように、後続は右に大きく振れるかも〜と、警戒していたので、ちょっと驚きましたwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 11:14:13 ID:09b751364 返信

    おめでとう。邯鄲の枕で夢見てる最中か

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 14:51:20 ID:4b10e962b 返信

    訳すソース元の志向によるのかねぇ
    俺が見た「韓国の主流派」の板は
    これと真逆に自画自賛で陶酔してたけどw

  7. 名前:名無し 投稿日:2020/04/17(金) 15:03:18 ID:8fe2b845f 返信

    世界最貧国と何の技術もない単なる組み立て国家が一緒になって、
    どんな国になるんだろうか。
    さぞ悲惨な国家になるだろうと想像できる。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:07:28 ID:bdd11452c 返信

    これで心置きなくGSOMIA破棄できるだろw

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:24:25 ID:f11d48e9f 返信

    > ムン災害の任期が終わったらすぐ拘束である。
    ばかだねえ、任期に終わりがあると本気で思ってんのか。
    今回が最後のチャンスだったのに。