海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ケニヤ人「ゆりやんは面白い!」米番組出演に海外から称賛の声!

ゆりやんレトリィバァがアメリカのオーディション番組「America’s got talent」で披露した芸に海外から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  何故だか今だにわからないけど、彼女のことが大好きだ!面白い!

■  男なの?女なの?ピカチュウなの?区別が今だに付かないんだが。。。

■  サムネを見た時、男だと思ったわ(笑)

→同じく。

■  私は猫を飼ってるの←めちゃくちゃ笑ったわ。

スポンサーリンク



■  私は世界で三人の人だけ尊敬してるの←指は4になってたよ。

→彼女は盲人もしくは算数が得意じゃないんだろ。

■  彼女の英語力は素晴らしいね。驚いたよ。ゆりやんは留学したの??日本のお笑い番組で拙い英語を喋ってたのを見たけど、こんなに上達するとは思ってもなかったわ!尊敬するわ。

■  日本人はなんでこんなに可愛いんだ。

■  これを見て幸せな気分になったし、めちゃくちゃ笑ったわ(笑)

■  トラウマになった…。俺は何を見てしまったんだ(笑)

■  世界は日本無しでは退屈で単調なものになる。

■  彼女は日本で芸人になるべきだったな(笑)本当に面白い。

→実は彼女は日本の有名芸人なんだよ。ダンサーじゃないよ(笑)


サイモン「今のは何だったんだよ」
ゆりやん「ありがとうございまあああす」

■  ケニヤからこの動画を見てるけど、この子は本当に面白いよ。


サイモン「レトリーバーという名前はどうやって思いついたの?」
ゆりやんレトリーバー「私は猫を飼ってるの」

→こんなん死ぬわ。

■  この動画を少なくとも13回こ見たのは俺が唯一だろうな。

■  思ってたよりも面白かったわ!!

翻訳元:https://bit.ly/2Rthm92

『ケニヤ人「ゆりやんは面白い!」米番組出演に海外から称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 07:10:05 ID:1d6227f01 返信

    気色悪いし芸でもなんでもない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 07:41:52 ID:d39766f84 返信

    恥恥言ってる奴は自分が体型コンプなんだよなあ…
    だから堂々と披露してしまう人間を憎悪(笑)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 07:44:41 ID:1fe1aade8 返信

    大学、関西大の外国語科なんだっけ。何気にすごい

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 08:00:55 ID:13a8d0a1f 返信

    ゆりやんはアフリカではモテモテだろうね。
    あんな水着着てたら悩殺なのでは(棒

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 08:35:09 ID:e31d9fa6d 返信

    芸人の中で1番嫌い
    1つも笑えないし真顔になるほどくだらないしつまらん
    そのまま日本に帰ってくるな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 10:28:25 ID:dd4c9d4dc 返信

    会話は面白かったけどパフォーマンスは最低だった。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 15:03:35 ID:b889a5610 返信

    幸せなら幸いです^^(謎