海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本の現金主義は素晴らしい!」クレカを使用しない日本に対する海外の反応!

日本が世界で最も現金に依存した国の一つであることに外国人から関心の声が寄せられていました。

以下、外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の現金主義に対する日本在住の外国人の反応

■  日本では驚くことじゃないよな。

■  現金に依存することが何か問題でもある?クレジットカードより不便であるってこと以外で。

→クレジットカードを使って、ネットで商品を注文する現代社会では、現金は本当に不便だ。

→日本ではネットで商品を注文しても、届けに来た郵便局員に現金で支払えるんだよ。

→それって日本以外でのどこでもやってるよ。いわゆる代金引換。日本で便利なことは、

1. コンビニ支払い
2. 口座引き落とし(アメリカと比べて驚くほど速くて簡単)

スポンサーリンク



■  日本人の現金主義に大きな問題はないと思うな。日本の多くの店ではクレカ対応してる。現金主義の社会は、自分の財力を超えた買い物をする際に、お金に対する責任感を感じられるから素晴らしいと思う。多くの日本人はクレカを持ってないか、持っててもあまり使わないから、他の国では当たり前のクレカによる借金に苦しまなくて済むからな。

俺が今まで出会った全てのアメリカ人は、クレカ使用とクレカによる借金の経験があって、責任感が無かった。みんなが同じ経験してるから普通だ!って感じの態度だしね。現金主義の社会で生きるのは、とても素晴らしいことだよ。もちろん日本人にも借金持ちはいるけど、一般的には多くはないからね。

→俺はすべての支払いをクレカか銀行引き落としでやってるわ。でも俺は駄菓子屋が大好きだから、駄菓子屋のためだけにATMから現金を引き出してる。

■  日本では現金を持ってた方がいいね。現金が必要な状況がたくさんあるから。友達で料金を割り勘にする場合や、クレカを利用できない小さなお店やICカード非対応の自販機で飲み物を買う時とか。

■  クレカだけの生活はものすごく難しいよ。ICカード対応の大手コンビニだけで買い物を済まさない限りね。

■  俺は、通常の買い物や通勤で現金無しの生活を送ることができるよ。でも、電子マネー(SUICAやナナコカードなど)は毎回チャージが必要だよね。カードにチャージするには現金が必要なんだし。それと俺の近所のスーパーでは、JCB以外のクレカは受け付けないから、それようにJCBのクレカを作ったわ。

でもいつ必要になるかわからないから、ちょっとの現金は持ち歩いてるんだ。少なくとも俺の住んでるところでは、モスバーガーやケンタッキーなどの有名ファストフード店はクレカを使えない。レストランでも使えないことが多いな。

■  東京での支払い方法:
俺はランチや同僚との飲みのために9000円の現金を持ち歩いてる。9000円は通常1.5〜2週間は持つんだ。交通費はすべてSUICA払い。VISAやSUICAのマークがないタクシーの場合は、見送って次のタクシーを使ってる。コンビニもSUICA払い。嫁とのディナーはクレカ。食料品や生活必需品もクレカ。俺はこういう生活を、1.家計のため。2.便利さ。3.クレカのポイントのためにやってるよ。

参考元:goo.gl/37Bw8M  goo.gl/gXHpDk

『海外「日本の現金主義は素晴らしい!」クレカを使用しない日本に対する海外の反応!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 19:35:30 ID:80986edd8 返信

    外国人は払う方も貰う方も暗算が出来ないから、現金使わないんだろ?www

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 20:43:48 ID:9c090c29e 返信

    前の客がチンタラ小銭出してたら、現金主義は嫌って解ると思うよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 21:00:58 ID:be89be8f7 返信

    日本は災害が多いので、電子マネーやクレカに頼りすぎた生活は危険だと思う。
    北海道の震災で停電になった時に、中国人が現金が無くて困っていた。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 21:16:20 ID:2754a299f 返信

    韓国(韓国人)は日本を見下せる能力も力もないことに気付いて、身の丈に等しい発言と行動をしたほうが幸せになると思うよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:23:06 ID:b1de1b911 返信

    >電子マネー(SUICAやナナコカードなど)は毎回チャージが必要だよね。カードにチャージするには現金が必要なんだし。

    アプリでクレカからチャージできるし
    スマホをレジにかざせば支払できるけどね

    結局外人ってろくすっぽ調べもしないし
    かっこつけて日本人に聞いたりもしないから
    いつまでたっても知ったかぶりの情弱なんだよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:33:45 ID:34f30e279 返信

      そのクレカを持たないから電子マネーはキャッシュレスに入らんって話だと思うよ。
      ポイントアプリでスマホ払いに見せかけてそっちも現金チャージした時しか使ってない日本人です。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:25:13 ID:50fc4292b 返信

    10万以上の買い物ならカードも使うけどねえ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:30:12 ID:34f30e279 返信

    どうせチャージするのに現金だから。これに尽きる。
    チャージしてても公共交通機関に乗らないのでコンビニでの買い物くらいでしか使わない。
    ネットの買い物もコンビニ払いできなきゃ縁がないと思ってそもそも視野に入れない。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 17:40:43 ID:a5fa2005a 返信

      電子マネーは携帯のフェリカ経由であれば、チャージも現金が要らない。場合によってはクレカすら要らない(銀行引き落とし)。使える場面が限られるってのが一番のネックだよ。もっと店側の導入のハードルを下げるべき。同時に最近のQRコード決済もさっさと規格を統一しろ。

      フェリカが世界的な覇権を取れない日本限定のサービスなのが信じられない。海外はクレジット、デビット、プリペイドなどのクレカ系が主流なのは分かるが、電子マネー+フェリカ搭載スマホの非接触型支払いは最強の組み合わせだと思うわ。NFC機能を搭載するスマホやそれを使ったサービスがこれから増えていくと思うけど、それを携帯電話の頃からやってた日本はやっぱり凄いと思うよ。

  8. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/17(月) 22:30:34 ID:ccbee4234 返信

    韓国の紙幣は発展途上国なので、枚数か多くなり財布に入らないという現実がある。

  9. 名前: 投稿日:2019/06/17(月) 22:56:25 ID:5ad8a289a 返信

    大体は現金使わずに生活可能だけど、小さい病医院と薬局だけは現金必要だな
    あと、たま~に市役所で紙もらうときも現金。別段不便とは思わないけどね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:56:45 ID:4fe999c80 返信

    偽札が多く出回るような国では、クレカや電子マネーの方がいいけどね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 17:31:06 ID:a5fa2005a 返信

    海外の人はクレカクレカって言うけど、確か自動引き落としってないんだよね?後でまとめて請求が来て、1つ1つ振り込んでいるらしいじゃん。ただ面倒くさい事をまとめて後回しにしているだけじゃね?

  12. 名前:   投稿日:2019/06/20(木) 00:11:41 ID:6bf36e0b4 返信

    多様な支払方法を選択できるのが日本という国です
    日本の特徴は一様と多用が混在してる魅力です
    2000年以上も同じ場所で生活してるから
    その時代時代で最新式は経験してる、その中で
    生き残った物だけを採択したいというのが日本人気質です