スポンサーリンク

【動画有り】「インドネシアの大地震で3.11級の大津波が発生」世界中から心配の声

28日、インドネシアのスラウェシ島でマグニチュード(M)7.4が発生し、死者384名、行方不明者29名と発表されました。

津波被害も深刻で、高さ6メートルの津波が押し寄せていた地域もあったようです。


このニュースに海外から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  インドネシアの兄弟、姉妹たちが安全でいることを願う。中国より愛を込めて。

■  とても恐ろしいね…。インドネシアのために祈ろう。

■  どうか互いの宗教を尊重してください。あなたの神がどの神であるかは重要じゃない。イスラム教徒はイスラム教徒。クリスチャンはクリスチャンだ。ただそれだけ。とにかくアッラーがインドネシアをお守りしてくださいますように…。インシャー・アッラー(全てはアッラーの思し召し)。

■  インドネシアのために祈ろう T_T イタリアより愛を込めて。

■  インドネシア人です。私の友人たちがこの津波で亡くなりました。

スポンサーリンク



■  2004年12月26日のインドネシアの津波以来、13年ぶり二度目の津波だね。

→いやっ2004年以来、今回で4度目だよ。

→アチェ(2004)、ニアス島(2005)??、パンガンダラン(2006)、メンタワイ諸島(2010)、パル(2018)

→インドネシアは環太平洋火山帯にあるからな。

■  世界の終末の兆候だ。

■  インドネシア人です。どうか私の国のために祈ってください。

■  とても悲しいね。

■  なんてことなんだ。。幸運なことに、ここブラジルでは地震がない。

■  インドネシアの人々の安全と彼らが津波から生き延びることを祈ろう。マレーシアより愛を込めて。

■  みんな安全だといいな。タイより。

■  インドネシアに神のご加護を。

■  何が起こってるんだ!これは狂っている。

■  もう起こらないで。

■  とてもひどい災害だ。自然の猛威がすごいね。とても悲しいです。インドより愛と祈りを込めて。

翻訳元:https://bit.ly/2NNVEOi

『【動画有り】「インドネシアの大地震で3.11級の大津波が発生」世界中から心配の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 08:37:59 ID:3f9b664a1 返信

    地球が荒ぶっているのか、どこぞの国の新兵器開発なのか

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 09:16:04 ID:b50994e20 返信

    インドネシアの人々被害に哀悼の意を申し上げます。
    東日本大震災で日本も大変な被害にあいました
    募金等の支援あれば致します。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 10:49:05 ID:eb7280d04 返信

    これ最近の話?

  4. 名前:名無し 投稿日:2018/09/30(日) 12:02:47 ID:863714862 返信

    日本より大きな被害がでるのだろう
    少しでも被害が少ないことを祈る

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 15:31:18 ID:9f62b08e2 返信

    日本と津波ブラザースに成ってしもた

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 15:33:49 ID:b9c48f988 返信

    救援隊とか必要な物を送りたいね

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 16:28:44 ID:28b1249fc 返信

    日本だけじゃなく環太平洋火山帯に乗ってる国が次々と被害を受けてる。
    地球規模の話なんだろう。
    インドネシアの被害が少しでも小さくなりますように祈ります。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 17:04:02 ID:908602a9c 返信

    海底震源でもないのにこんなに大きいのが来るのかという驚き

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/10/01(月) 04:59:17 ID:6ece6c7b2 返信

    此方が台風きているから、緊急援助普段より遅れるのかな。