スポンサーリンク

海外「日本は小惑星を発掘する最初の国になるだろう!はやぶさ2のホッピング機能」に海外から賞賛の声

JAXAの小惑星探査機「はやぶさ2」が小惑星「リュウグウ(Ryugu)」に投下したMINERVA-II1(探査ロボット)のホッピング機能に外国人から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


他の国々:探査ロボットを歩行させる
日本:探査ロボットをホッピングさせる。

■ ユニークなアイデアを持ってるユニークな国だな。

■ 先端技術に関して日本は本当に素晴らしいよ!よくやった。

■ 日本は2〜3年後、最も金持ちな国になるだろうね。

■ 日本は人口減少問題以外、何でも解決できそうだな。

スポンサーリンク



■ 神が地球の生命を創造した。

→誰が神を創造したの?


NASA:探査ロボの車輪を作り直し続ける。
日本:探査ロボをホッピングさせよう。問題解決終了。

■ チクショウ。俺の国の人たちは、いまだにラクダのオシッコが病気を治すのか議論しているというのに、日本人はホッピングロボットを小惑星に送ったのかよ。

■ おそらく日本は小惑星を採掘する最初の国になるだろう。

→そうしたら超大国になるだろうな。アメリカよ、安らかに眠りたまえ。

■ 日本こそ至上!!

■ これは全てフェイクだ。目覚めろ。NASAがすべての宇宙研究機関をコントロールしている。外宇宙なんてフィクションだ。夢見るのは勝手だが、自分の子供におなじことを強制してはいけない。

■ 科学者たちが「生命は小惑星の有機物から来た。水は小惑星から来た」って言ってからほぼ2世紀が経ったな。

■ 日米は宇宙探査を加速させるために共同で作業すべきだ。

■ これはめちゃくちゃ興奮するな。

翻訳元:https://bit.ly/2N34XVt

『海外「日本は小惑星を発掘する最初の国になるだろう!はやぶさ2のホッピング機能」に海外から賞賛の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/10/06(土) 20:58:02 ID:a7954bd89 返信

    宇宙は浪漫だよなあ
    日本はもっと理系に興味を抱かせるような教育方針とればいいのに
    理系の可能性は無限大だわ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 00:46:45 ID:3b14c2e8d 返信

      ※1
      そんなことしなくても、本当に賢いやつは理系を選ぶから大丈夫

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 00:04:16 ID:676b7733a 返信

    ラクダのおしっこ・・・

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 03:47:54 ID:e85c4f0fc 返信

    質量爆弾 鉱物資源用途はいろいろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 09:08:00 ID:6b406765b 返信

    NASAも別の惑星に衛星をおくりだしているので、日米で成果や採掘物を共有や一部供与する約束になっている。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 13:50:49 ID:394ad6f39 返信

    はやぶさですでに小惑星発掘してるんだが

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/10/07(日) 20:56:10 ID:3158941a5 返信

    > ■ 日本は2〜3年後、最も金持ちな国になるだろうね。

    ずいぶんと舐めていただきありがとうございます。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/10/08(月) 11:46:00 ID:f3400ac5a 返信

    でも、らくだが住む国なら、小惑星よりもらくだの方が大切だよな