海外「最高のスケーターだ！」中国杯２位の樋口新葉のフリー演技に海外から称賛の声！

2017年グランプリシリーズ３戦、中国大会で樋口新葉（ひぐちわかば）は総合212.52点を獲得し、総合2位を果たしました。

フリー合計141.99点＝技術点：74.10点＋演技構成点：67.89点

総合順位：
1位：アリーナ・ザギトワ（ロシア）213.88点
2位：樋口新葉　212.52点
3位：エレーナ・ラジオノワ（ロシア）206.82点
4位：三原舞依　206.07点
5位：本田真凜　198.32点

曲名：アデル 映画『007 スカイフォール』より「スカイフォール」

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  今大会の真の勝者だ。

 

→同意。確かに彼女は今大会で優勝すべきだった。

 

→泣き言は止めて。アリーナ・ザギトワ（ロシア）は公正に勝利したんだよ。

 

■  演技構成点が７０点超えに値する演技だった。プログラムは詰め込み過ぎて無かったし、慌てた印象も無かった。全てにまとまりがあったよ。本当に素晴らしかった。真の勝者だ！

スポンサーリンク



■  彼女が優勝すべきだったね。何でザギトワは彼女よりも演技構成点が高いんだよ…また得点が低く出たね。彼女は今大会の方がずっと素晴らしい出来だったのに、今回の演技構成点はロシア杯の時の点数よりも低かった。これは腹立たしいわ。

 

■  彼女がグランプリ・ファイナルとオリンピックに行けるように祈っているよ。このプログラムは素晴らしかった！！！

 

■  はるかにロシアの子よりも素晴らしいね。彼女こそ勝者だ！！！

 

■  素晴らしかった！グランプリ・ファイナルで見れると良いな！

 

■  彼女こそ至上。

 

■  私はこの動画を５回観たけど、振り付けが美しいね。アリーナ・ザギトワの演技構成点のスコアが高過ぎることにみんなが怒っているね。全ての大会でロシア人スケーターの点数が高過ぎることを考慮に入れても、今回の新葉の結果は素晴らしいよ。だってエテリ組とスコアが1点の差だったからね。彼女のショートとフリーの振り付け、そしてジャンプがとても素晴らしかった。他の選手と自分を比べないでね。今回みたいな感じの演技を続けて、オリンピックでメダルを取ってね！！！

（注）エテリ＝ロシアのコーチ

 

■  頑張れ、新葉！彼女は潜在能力に溢れているよ。オリンピックで彼女が見たい！

 

■  私は彼女のスケートを見るのは初めてだけど、ジャンプの力強さがクレイジーだね。それと動きがとても滑らかだ。全てがよくまとまっている。優勝できなかったのは残念だよ。

 

■  今シーズン最高のスケーターだ…。コメンテーターでさえ彼女のショートプログラムのスコアは低過ぎだと言っていたね。ロシア杯では2位、今大会では1位であるべきだった。それと誤解しないでね。私はアリーナ・ザギトワのファンだよ。

 

■  今シーズンの彼女のフリー演技が好きだわ。平昌で彼女のスケートが見れるといいな。

 

■  これこそまさにフィギュアスケートのあるべき姿だね！！！

 

■  素晴らしいスケート技術、きれいなジャンプ、軸のきれいなスピン。彼女がグランプリファイナルに出れたらいいな。

 

■  彼女は本当に優勝に値してたよ！！！！

卓上 羽生結弦（2018カレンダー） 価格：1944円（税込、送料無料) (2017/11/4時点)

翻訳元：goo.gl/prr5v2