スポンサーリンク

海外「頑張れ真凜!」中国杯の本田真凜のSP演技に海外ファンから称賛の声!

グランプリシリーズ2017中国大会で、本田真凜はSP(ショートプログラム)で66.90点を獲得し、SP6位を果たしました。

点数の内訳:
総合:66.90点=技術点:35.01点 + 演技構成点:31.89点

主な順位:
1位:ガブリエル・デールマン(カナダ)70.65点
2位:樋口新葉(ひぐちわかば)70.53点
3位:エレーナ・ラジオノワ(ロシア)70.48点
4位:アリーナ・ザギトワ(ロシア)69.44点
5位:エリザヴェータ・トゥクタミシェワ(ロシア)67.10点
6位:本田真凜66.90点
7位:三原舞依66.90点

演技の曲名:「The Giving(by Michael W. Smith)」

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  私はアリーナ・ザギトワ(ロシア)のことが好きだけど、本田真凜のスケートはとても優雅で上品だったね。真凜は氷上を滑らかにスケートしていて、見てて美しかった。彼女はより高い演技構成点が与えられるべきだったよ。

→本田真凜は、アリーナよりも高い演技構成点を取ったけれど、それでもまだ十分高くないね。
(注)本田真凜の演技構成点は31.89点。4位のアリーナの演技構成点は31.43点。

■  彼女の演技を観ていると、実際はまるで彼女はスケートをしていないかのような気分にさせられるね。だって、彼女の演技はこの世のものとは思えないくらい素晴らしいからね。この感情を持ったのは、羽生結弦以来だわ。

■  私は彼女の演技を観るのは初めてだけど、とても素晴らしいね。ステップの一連の動きがとても滑らかで、全体のプログラムの流れが素晴らしい。彼女は氷上を浮いているかのようにスケートをしている。これからも良い演技をして欲しいな。彼女の演技は観てて楽しいよ^^

■  彼女が怪我をしたと聞いていたから、上手く滑れるかとても心配してたけど、今回の演技は美しかったね。彼女のことを誇りに思うよ^^

スポンサーリンク



■  素晴らしいスケートだ。氷上の彼女は魔法がかっているように見える。

■  苛立たしいな。だって真凛がどんなに美しく優雅なスケートをしても、残念なことにアリーナのような大胆で恐れ知らずの演技をする競争相手たちに置いていかれるからね。もし彼女が、こういう感じの安全でシンプルな演技をし続けるなら、彼女は勝利を得られないだろうね。彼女のチームがこの件を理解していれば良いのだけど。

■  彼女は無条件に美しい!

■  とても感動的したよ。何で6位なのか理解できないわ。点数が低過ぎだろ。

■  (SP4位の)アリーナ・ザギトワ(ロシア)は点数が高過ぎだ。真凜はザギトワに勝つべきだった。だってザギトワは1度大きなミスを犯したけれど、真凜は一度もミスをしなかった。何で彼女が真凛よりも順位が上なの?真凜は芸術性さえザギトワよりずっと優れていたし、彼女の演技は感情豊かで柔らかく、美しくて優雅だった。それに対してザギトワには芸術性は無かった。

→同意。

■  彼女のことはエフゲニア・メドベージェワ(ロシア)の次に私のお気に入りだから、彼女にはジャンプにもっと一貫性を持って欲しいな。彼女のスケートは素晴らしいよ。

■  頑張れ真凛。とても美しいよ!

■  真凜のスケート>(SP1位の)ガブリエル・デールマン(カナダ)のスケート

■  最高のスケーターだ。一日中、彼女のスケートをリンクで見てられるわ。それと彼女の笑顔は最高だよ^^

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

卓上 羽生結弦(2018カレンダー)
価格:1944円(税込、送料無料) (2017/11/4時点)

翻訳元:goo.gl/xvYWt9 goo.gl/fikyVQ
goo.gl/ioDLro goo.gl/es6TQh

『海外「頑張れ真凜!」中国杯の本田真凜のSP演技に海外ファンから称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/04(土) 08:17:59 ID:9666f4e83 返信

    最近のロシア勢すごいなー

    • 名前:名無し 投稿日:2017/11/04(土) 17:28:50 ID:478eb7f43 返信

      ソチの遺産ですな

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/04(土) 10:56:57 ID:8ace46b88 返信

    可愛いだけで平凡なスケーターなんだしこんなもんでしょ。
    オリンピックも可愛い子枠を作ってあげたら各国盛りあがるのに。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/05(日) 21:04:58 ID:6db7c8432 返信

    デールマンのスケートは、あれはあれでスピードがあって素晴らしいと思う。