海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「クールだよ!」恐竜が接客する日本のホテルに外国人大絶賛!

シェアする!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本在住のYoutuber、クリスさんが先月15日に東京ディズニーランドの近くにオープンした、ロボットが接客をする「変なホテル 」を紹介する動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。2015年にオープンした長崎ハウステンボスの初代「変なホテル」と同様、恐竜などの様々なロボット達がゲストをもてなしてくれます。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


舞浜の「変なホテル」に対する海外の反応を翻訳しました


■ こんなホテルに泊まってみたいよ

 

■ これはすごいね!日本でやりたいことが増えたよ^_^

 

■ ちょっと奇妙だけどクールだね!

 

■ これは凄いよ

 

■ 俺は受付の恐竜は好きじゃ無いけど、部屋にいる喋る卵は可愛いね。

スポンサーリンク



■ こういうホテルが大好きだよ。俺は知らない人と接すると緊張するからね。俺にとってすごく快適に過ごせそうだな。

 

■ 社会不安障害の俺らには完璧なホテルだな。

 

→同意

 

→これは君の不安を増大させるよ

 

■ 子供の頃に見たジュラシックパークの記憶が蘇ったよ!

 

■ 全てのホテルがこうあるべきだよ。

 

■ ジュラシックホテルだな

 

■ 魚が本当にクールだね

 

■ もしこれがイギリスにきたら、壊されたり盗まれたりすると思うな。。

 

■ 内気な人たちの夢のホテルだね!

 

■ アメリカでは、こういうホテルを決して見ることは無いと思うと悲しいよ。ロビーにある多くの物は1週間で盗まれるからね。

 

■ 人との接触が無ければないほど、より良いと思うわ。俺は「変なホテル」に泊まってみたいよ。

 

■ これはアメイジングだよ!

 

翻訳元:goo.gl/UyuuV1