外国人「悲しいよ」日本のマックからクォーターパウンダー消滅に外国人から悲しみの声。

日本のマクドナルドの人気商品、クォーターパウンダーがまもなくメニューから外されるそうです。このニュースに日本在住の外国人から悲しみの声が広がっています。

以下、クォーターパウンダーに対する日本在住外国人の反応を翻訳しました。

まもなく無くなるクォーターパウンダーに対する日本在住外国人の反応

■ 安らかにお眠りください。クォーターパウンダーは、日本のマクドナルドで売られていた最も本場に近いハンバーガーだったのに。。

 

■ アメリカのマクドナルドのこのツイートに関係してるのかな？“２０１８年の中盤までに多くの店舗で、クォーターパウンダーを新鮮な牛肉（非冷凍）を使用してご提供することをお知らせいたします”。日本ではクォーターパウンダー用の新鮮な牛肉の供給が十分にできないから、メニューから外したってことかな？

 

■ なんてこった。ダブルクォーターパウンダーは、二日酔いに一番効くのに。

 

■ ノーーーーーー！俺のお気に入りのハンバーガーだったのに！アプリでクーポンをよく配ってたね。

 

■ ダメだよ。メニューから外すなんて。クォーターパウンダーとベーコンレタスバーガーは、俺がマックで食べてたものの全てだったのに・・・悲しいよ。

スポンサーリンク



■ メニューから消えるまで、あと４日あるよ。売り切れていない店舗を探すんだ

 

■ 本当なの？夜クォーターパウンダーを見たんだけど、売り切れだった・・・

 

→４月４日にメニューから無くなるようだ

 

→クォーターパウンダーよ、安らかにお眠りください。

 

■ エイプリルフールは明日だよ！

 

■ あれって本当にクォーターパウンダー（113g）だったの？普通のハンバーガーより少し大きいだけだった気がする。

翻訳元：goo.gl/x95UIn