スポンサーリンク

海外「頑張れスペイン!」カタルーニャの独立宣言に外国人から賛否両論の声!

スペインのカタルーニャ州が独立宣言をしたニュースに外国人から賛否両論の声が届いていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  カタルーニャを解放しよう!!!

■  カタルーニャが独立しようとしてるのは馬鹿げているよ。カリフォルニアやテキサスが独立しようとしているようなものだろ(笑)

→彼らが独立するかどうかは重要なことではないが、何千もの企業がカタルーニャから撤退していて今後も撤退し続けることが重要だ。カタルーニャの人間はカタルーニャが裕福な地域だから、税金を払い過ぎていると信じているが、裕福な地域で無くなった時、この独立問題は解決されるだろうね。

■  カタルーニャ人の歴史や言語、文化を無視するのか?

→歴史の話になるけど、カタルーニャは一度も征服されたことは無いんだよ。1150年、アラゴン王国の王女がバルセロナ(カタルーニャ君主国)の伯爵と結婚したことで、カタルーニャはアラゴン王国に併合されたんだよ。そして彼らの息子がカタルーニャとアラゴン王国の土地を相続した。1400年後半には、アラゴン王太子フェルナンドがカスティーリャ王女イサベルと結婚し、アラゴン王国とカスティーリャ=レオン王国の同君連合が形成された。そしてスペイン継承戦争の後、俺たちが知っている現代のスペインが作られたんだ。スコットランドやアイルランドがイギリスであるように、カタルーニャはスペインなんだよ。

スポンサーリンク




→併合が平和的に行われたのは事実だけど、だからと言ってカタルーニャ人が永久に併合を受け入れなければいけないという意味にはならないよ。これはカタルーニャ人の選択ではなく王家の選択だからね。併合と言う名の下に、オランダは以前スペインの一部になり、その後はフランスの一部になっていた時期があった。両者のケースで、俺達オランダ人は独立を宣言して独立のために戦った。君の論理では、俺達オランダ人は異なる言語と文化があっても、オランダはスペインの統治下にあるべきだということになるよ。

→全てのスペインの州には独自の文化がある。例えば、ガリシア州はスペインよりも文化的にポルトガルに近く、バスク州はスペインとは全く異なった文化を持っている。

■  独立は自由のためではなく、欲のために宣言されたんだよ。頑張れスペイン。

■  バスク州の人たちは、スペインからの独立に関してカタルーニャの人たちと同じ感情を抱えているの?それとも彼らはニュースではあまり取り上げられていないの?

→俺は何で彼らが独立したがっているのか理解できないよ。だってEUのステータス、ユーロ、
パスポート、世界的知名度、自由貿易協定、ヨーロッパとアメリカを含む多くの国々へのノービザ入国の特権などを失うことになるからね。彼らは泣き言を言う赤ん坊のようだ。

■  お金が唯一の理由ではない。カタルーニャはスペインとは完全に違った文化と言語を持っているからだよ。カタルーニャはスペインに強制的に取り組まれている国なんだよ。

■  俺はバルセロナ(カタルーニャ州)に住んでいる者だけど、スペインの州を散り散りにして壊すことに大賛成だ。でも独立によって、カタルーニャの一般人たちの生活が良くなるとは思えない…。バルセロナには1200人のホームレスがいるんだ。独立を果たしても彼らの生活が改善するとは思えないな。

■  カタルーニャはスペインの一部だ。

■  状況は酷いことになってるな。俺は両者が悪いと思う。親独立運動は急進過ぎて違法な方法を取っているが、まず第一にスペイン政府は独立に関する適切な投票を彼らに許可すべきだったんだよ。

■  カタルーニャ人が右翼だって?なんてこった。カタルーニャ人は独裁者フランシスコ・フランコに対して戦ったスペインの中の数少ない人たちなんだよ。

■  スペインはカタルーニャ人から税金だけが必要なんだよ。カタルーニャ州の税率はスペインの残りの地域よりも高い。マドリードが払う税金はスペインの残りの地域よりも少ない。カタルーニャ人はマドリードのための乳牛だよ。

■  カタルーニャ万歳。スコットランドはカタルーニャ人の自由獲得のための権利を支持するよ。

■  人間の最も基本的な権利の一つは自己決定権だ。カタルーニャを解放しよう。

翻訳元:goo.gl/xZvBha

『海外「頑張れスペイン!」カタルーニャの独立宣言に外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/29(日) 21:13:20 ID:80605f6bf 返信

    しかもスペイン政府が腐りきってると言うね
    もともとカタルーニャ人は真面目で産業も先進的
    それで弾圧されたり税金割高となれば逃げ出したって仕方がない

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/10/29(日) 22:39:08 ID:fde367628 返信

    国内の一部地域が合法的に独立できる方法を定めた国なんてあるのか?
    大抵国内の不安定→独立宣言→鎮圧軍を排除→内乱→停戦交渉で独立を認めさせる
    って流れが必要になるのではないだろうか・・・

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/29(日) 23:11:50 ID:7a93afca3 返信

    これはよくない流れ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/29(日) 23:59:17 ID:4d7122e45 返信

    こういうのってやっぱロシアか中国が絡んでいるのかなと思ってしまう

    EUが崩壊し、NATOがなくなったら誰が得をするのか
    英米が作った英語圏を崩壊させるには旧植民地だった国に
    ナショナリズムを植えつけ、そして過去の英米の行いを
    ネガキャンし、白人と有色人種の争いを起こすことで
    英米を弱体化させるのが目的だとしたら誰だろうか

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 01:35:39 ID:1f0cd5780 返信

    当事者じゃないしどっちが正しいとか無責任なこと言えんわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 01:47:43 ID:59cca53eb 返信

    「俺たちはいま儲かっているスペインの一自治州でスペインに搾取されている
    だからスペインから独立して独立国家になるぞ!」
    うん、いますぐ国家として成り立つ政治、経済、軍事、体制を持って
    母体であるスペインに反乱を起こし独立を支える国内および国外の体制はあるのかね。
    政治:自治州レベル、経済:不安定な地方州を避けて逃げ出す、
    軍事:用意なし、体制:住民の半数が投票そのものに不参加
    国を運営する力はない。経済的優位は不安定な国になった時点で完全に失われる。
    国の独立を担保する兵力/軍事力はまったく用意なし。住民の半分が独立に反対。

    なにがやりたいんだ。中学生が親に対して僕の部屋を独立した世帯と認めろ!かこれ?

  7. 名前:  投稿日:2017/10/30(月) 02:05:28 ID:d0d9f814f 返信

    バルセロナに居る人を見るとマドリードの人と人種というか民族自体が違うんだよなって思う。どちらかというとウェールズ人のような感じ。背が高くなくて、腕が長い。ずんぐりむっくりの体。ドワースは彼らがモデルのような気もする。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 03:02:39 ID:e86418aaf 返信

    他国の独立に干渉する権利は誰にもないからね
    ただバックに中露がいるとなると
    彼らが利用されてるのは明白だけど

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 03:58:03 ID:5690f5364 返信

    かなり難しい問題なんよねコレ
    自分勝手に独立するなんてカタルーニャ許せん!とか、弾圧するスペイン許せん!とか簡単に言える話じゃない

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 09:48:53 ID:7ddf98510 返信

    この問題を見ると民主主義ってなんだろうと考えちゃうね
    スペインは中国のこと笑えないよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 10:59:16 ID:c8bbd2037 返信

    独立派の方が少数派のくせして何言ってんだって感じ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 11:49:53 ID:1c5ef9c1d 返信

    欧州には経済同盟や軍事同盟の枠組みがあるし
    それらに加盟している周辺国の考え方次第じゃないの

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 11:59:22 ID:c5a75af06 返信

    あれやこれやの問題を二択で決めるのだからいくらでもケチの付けようがある
    分別のある人間はそれをしないだけ
    どのみち民族自決を認めるなら他人は黙っとくしかない

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 16:13:59 ID:a7f020617 返信

    まーた白人様の大好きな土地取りゲームが始まるのかー