スポンサーリンク

海外「未来が来たな!」”走りとジャンプ”を実体験できる最新VRゲームに外国人興味津々!

海外掲示板で、自分の足で走ったりジャンプすることが実体験できるVRゲーム機器の動画に、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


でも、プレーヤーのキャラは、俺らの身体能力によって本来の能力が制限されるだろうね。

→太っちゃダメだな

→ダイエットに適した完璧な状況だな

■  壁に向かって走る時、どうなるんだろ?

■  未来が来たな!

スポンサーリンク



■  めちゃくちゃ体重が減りそうだ。

■  かなり気に入ったわ・・。でもお高いんでしょ?・・・

→たぶんVRのヘッドセット無しで、600〜700ドルぐらいだろうな。

■  ジャンプしながら前進したい時どうすればいいんだよ?

■  ついに来たな!

■  何故だかわかんないけど、これは奇妙だよ。

■  子供の頃、俺はこれができるのを夢想してたわ。ワオ、俺の夢が叶った!

■  銃や剣などの付属品も発売されるといいな。俺はRPGが大好きだからね。

■  武器の変更の仕方はどうなるんだろ?

■  これを購入してプレイするゲーマーの90%は太ってるだろうな。これの許容荷重はどのくらいなんだろ。

翻訳元:goo.gl/YtY4Qf

ワンポイント英語講座:「体重が減る」は英語で何と言うの?

今回は翻訳中に出てきた「体重が減る」の表現を紹介します。

英語で「体重が減る」は何と言うのでしょうか?

正解は、「lose weight(ルーズ・ウェイト)」です。逆の意味の「体重が増える」は、gain weight(ゲイン・ウェイト)です。

(例文)
It’s hard to lose weight without trying.
努力しないで体重を減らすのは難しい。

I lost weight and got healthier.
俺は体重を落として、より健康的になった。

The boxer lost weight by diet.
そのボクサーは食事制限で減量した。

『海外「未来が来たな!」”走りとジャンプ”を実体験できる最新VRゲームに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 09:55:04 ID:2c4fcee76 返信

    ダイエットを飽きずにできることしか思い浮かばなかった
    ウォーキングも飽きるんだよね・・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 10:19:56 ID:e79ed9925 返信

    コレジャナイ
    これじゃ普通にスポーツしてた方が余程楽しい
    この一定以上の運動を強いる方向性自体が間違ってる

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/23(火) 18:12:36 ID:fba90cb90 返信

      所詮ゲームユースの機械に何が間違ってるのかさっぱりわからんが
      お前にやってくれなんて誰も頼んでないから、やらんでいいよ。

      そもそもスポーツにも使えるだろうが、スポーツの為に作ったわけじゃねえっつーの

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 13:36:26 ID:3ce26b0dd 返信

    体動かすならリアルに寄せちゃダメな気がするな
    現実でできないことをやらないと

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 21:11:57 ID:2c4fcee76 返信

      撃ったりするから現実とは違うよ

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/05/22(月) 15:51:34 ID:5c0e2057d 返信

    ファンタジーRPGのVRやりたい・・・

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 23:15:43 ID:d9f74d4bf 返信

    googleストリートと連携して、世界各国自宅旅行みたいなの楽しいかもな。
    仮想世界でなんでもありだから、今後の発展にわくわくするな。
    酔いさえなければ・・・。
    てか、ダイブ式はよ。

  6. 名前:ななし 投稿日:2017/05/24(水) 22:18:26 ID:24de0d8e2 返信

    600ドルから700ドルなら普通に買う。送料入れると10万円以上だろうけどな。
    ただ問題はデカ過ぎる。もう少ししたら60GHZ帯のVR無線化キットが出るから
    それさえあれば、腰の支えと足場の歩行デバイスだけのomniのコンパクトバージョンみたいなのが出るんじゃね?VR無線化キット出るまでは様子見だろ。