スポンサーリンク

海外「ねこねこの実!」猫の実がなる木に外国人ほっこりの嵐!

海外掲示板、9gagで猫の果実がたわわになっている木に外国人から様々な反応届いています。

以下、猫の果実がなる木に対する海外の反応を翻訳しました

スポンサーリンク
スポンサーリンク

猫の実がなる木に対する海外の反応

■  アボキャット(Avo”cat”o)
※Avocado(アボガド)とcat(キャット)をかけて

■  これは何ていう果物なんだよ

■  アボキャットの木だな

■  これはキャットフルーツだよ。珍しい果物で、オーブンで焼くと美味しいらしい。

■  ミャオップル(ミャオ+アップル)
※ミャオ=英語圏での猫の鳴き声です。

スポンサーリンク



→ミャオロン(ミャオ+メロン)

■  悪魔の果実と呼ばれるものだよ

■  Neko neko no mi(原文ママ)

■  鳥が食べないといいな

■  キャッツベリー

■  中国のフルーツ

■  ミャオフルーツ

■  キャトレンジ(catorange)

翻訳元:goo.gl/hyyd2L

『海外「ねこねこの実!」猫の実がなる木に外国人ほっこりの嵐!』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2017/04/14(金) 10:50:39 ID:626b20619 返信

    羊の木

  2. 名前:* 投稿日:2017/04/14(金) 16:18:24 ID:03ca543aa 返信

    かなり熟れているから、そろそろ収穫したほうがいいよ。
    完熟して落ちると野良になるから。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/15(土) 11:56:40 ID:a7e606f1d 返信

    枝の上で香箱座りしてるのすごいな…