スポンサーリンク

海外「東京駅は美しい!」東京駅の美しさに外国人観光客、大絶賛!


東京駅の前で写真を撮っている外国人をよく見かけるようになりましたが、そんな彼らが東京駅にどのような感想を持っているのか翻訳してみました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

東京駅に魅せられた外国人の反応

tokyosta

■  俺たちはオランダのアムステルダムから日本へ来たんだけど、東京駅に着いた時、どこかで見たことあるってみんな言ってたんだ。ガイドブックを見たら理由がわかったよ。アムステルダム駅をモデルにしてたんだね!

■  東京に着いた時、旦那が東京駅で食べようと言ってきたんだけど、私は彼のことをクレイジーだと思ったの。時代遅れの食堂や見すぼらしいお店があると思ってたからね。でも東京駅は一流の洗練された場所だったよ!たくさんの最新のお店やレストラン、かわいいお土産屋があったよ。雨の日にショッピングするには完璧の場所だね。

■  2週間前に、東京に行った時、東京駅の美しく古い歴史的な建物を見たんだけど、まるでアメリカにいるような気分になったよ。ほとんどの東京の建物や建築物は、色味のないツヤツヤした近代的な建物だけど、東京駅は一線を画していたよ。色使いがよく素敵な歴史的建造物だった!

■  もしあなたが巨大な駅に行ったことがないなら、東京駅はこわく感じるかもしれない。俺はニューヨーク出身だから、ラッシュ時にNYのグランド・セントラル駅やタイムズスクエアに行ったことがあるけど、それでも東京駅は人が多過ぎてこわく感じたよ。数え切れないほど入口と出口が多いんだぜ。

■  東京駅の外観はコロニアル調でとても美しいね。でも内部はコロニアル調の建物の形跡がない近代的な建物なんだ。

■  とても巨大で複雑な駅なんだ。東京駅で電車に乗る時は出発時間より少なくとも10〜15分前には駅に来るべきだよ。

■  混雑しているにも関わらず、整然と秩序立ってたんだ。公共のトイレも印象的でとてもきれいだったよ。日本の洗練された発明品であるウォシュレットも付いてたんだ!

スポンサーリンク



■  東京駅は巨大だから初めて来た人は混乱するだろうね。

■  東京駅はとても大きな駅なんだよ。とても清潔でいろんな種類のお店や食べ物屋があるんだ。フロアの数も通路もたくさあって簡単に迷ってしまうよ。成田空港行きの成田エクスプレスのホームに行くために、何度も道を聞かなければならなかったよ。幸運にも日本人はとても親切で手助けしてくれたよ。

■  東京駅はとても印象的だったよ。ここでは欲しいものは何でも手に入るよ。駅の構造がとても複雑だからすぐに迷子になっちゃうけど、英語の標識が手助けになるよ。

■  もしあなたが東京にいるなら、東京駅に寄るのを忘れないで。他の駅と違って東京駅は修復が終わったばかりで、昔の赤レンガのクラシックな駅が現在に蘇ったんだ。写真を撮るには良い場所だよ。

■  東京駅の建築と特に駅の色使いがとてもヨーロッパ的なんだ。東京駅はたくさん標識や案内があって障害者や子供にも優しい設計になってるんだ。トイレとレストランはどこでも利用できるよ。今まで行った駅の中で最高の駅のうちの1つだよ。

■  圧倒的に人が多いんだ。もし日本語の案内が理解できなかったら、大変だろうね。俺は東京駅に詳しい友達が一緒にいたからなんとかなったよ。

参考元


にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ