海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本が大好き!」日本人が考える親友国家に外国人興味津々!!!!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

「親友だと思う国はどの国?」というお題で日本人にインタビューする動画に海外から様々な反応が寄せられていました。

以下、日本人が考える親友国家に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本人が考える親友国家に対する海外の反応

■  トルコと日本は兄弟!トルコよりご挨拶。

■  日本の漫画を読むと、ドイツに関することが多く描かれてるよね。漫画の中ではブラジルやトルコなどの国については全く触れられてないね。

■  日本人たちがトルコの名前をあげてくれて、すごく笑顔になったよ。日本が大好き!

■  スウェーデン王室と日本の皇室はとても仲が良いよね。皇太子さまがヴィクトリア王女の結婚式を祝うためにスウェーデンに来てくれたし、高円宮さまはマデレーン王女の結婚式に来てくれたからね。

■  スペイン出身の者だけど、スペイン人の多くが漫画とアニメが大好きなんだ。みんな日本に行くことに夢中だよ。

スポンサーリンク




■  クウェートは日本が大好き!!!

■  動画を再生する前は、もしかしたら誰かが「トルコ」と言ってくれるんじゃないかなって思ってたけど、最初に聞いた言葉がまさかの「トルコ」だった^^ すごく幸せだよ。

■  多くのフランス人が日本文化が好きだよ。日本アニメを輸出したのはフランスが初めてだったと思うな。それに俺の記憶が確かならば、フランスは日本の次に最も漫画を読む国なんだよ。

■  誰もシンガポールのことに触れてなくてショックだよ。T_T シンガポール人は日本文化が大好きだし、東日本大震災が起こった時は、日本にたくさんの支援をしたんだよ。

■  ブラジルには世界で二番目の日本人コミュニティーがあるからね。(もちろん日本の次にね^^)

→それってすごく変だよな。だって俺たちブラジル人は地球の裏側に住んでるからね(笑)

■  ベルギーは日本と良い友好関係にあると思ってたよ。ベルギーの王様は日本に行ったことがあるし、前国王のうちの一人は天皇陛下と素晴らしい友好関係を築いていたからね。誰も俺の国を上げないなんて本当に変だよ。

■  2014年にスイスと日本は国交150周年を祝ったんだよね。スイスには日本のサッカー選手がいるし、日本からの旅行者もたくさんいる。でも、トルコと日本のような並外れた友好関係じゃないんだよね。日本とトルコの関係には感動させられたよ。^^

翻訳元:goo.gl/iL0oT0