海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「人生最大の幸運は?」→「先進国に生まれたこと」外国人が考える幸運に対する海外の反応!!!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で「人生で最大の幸運は何だった?」というスレッドが立ち、外国人から様々な書き込みが寄せらていました。

以下、人生最大の幸運に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


人生最大の幸運に対する海外の反応

■  双子として生まれて、俺のことを理解してくれる兄弟を持ったこと。

→同じく。自分と同じことを考えている人間がそばにいるのは素晴らしいことだよな。

■  一度も幸運だったことがないわ ;_;

■  ノルウェーに生まれたこと

■  タコベル(米ファストフード)の懸賞でPS4を当てたこと。

■  先進国に生まれたこと

■  崖から落ちた時に死ななかったこと・・・

■  学歴は無いけど、高給の仕事に就けたこと。

■  引き出しから、忘れかけてたチョコレートバーを見つけたこと。

■  アジアで最も金持ちな一族のうちの1つに生まれたこと。

→プロフィール画像がアジア人に見えないけど?

→私のひいお爺ちゃんが上海に移り住んで銀行を作ったからね

■  下痢の時にトイレを見つけたこと。

■  18歳の時に莫大な財産を相続したこと。

■  カジノで3万ドル(約326万円)勝って、両親の借金返済に充てたこと・・・自分のために良い服を何枚か買いたかったんだけどね。

■  7歳の頃、海で溺れていた俺を父親が見つけて助けてくれたこと。

■  オンラインのビンゴで、車を当てたこと!

翻訳元:goo.gl/lwMFdI