海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「惑星日本にはより高度な知的生命体がいる」日本人の正直さと親切心に外国人から賞賛の声!!!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で、日本で財布を落とした時のエピソードを語るスレッドが立ち、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

(投稿者)日本に住んで17年だけど、その間iPhoneを4回、財布を3回落としてしまったことがあったんだ。でも落としても毎回必ず戻ってきたんだ。例を挙げると、土曜日の夜の渋谷の交差点で4万円が入った財布を落としてしまった時、翌朝交番に行ったら全額入った状態で届けられていたよ。これが日本なんだ。

以下、日本人の親切心に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本人の親切心に対する海外の反応

■  日本人はアジアのカナダだな。

→むしろアジアのドイツだろ。

■  日本は俺が行った国の中で最も安全な国だったよ。子供が夜の9時に出歩いても大丈夫だし、全盲の人たちが一人で通りを歩くこともできる。クレイジーだよ。

→それは本当だね。子供が一人で電車に乗ることができるし、7歳児がお店に行って食べ物を買うこともできる。これは日本語の授業で習ったよ。

■  一方、ルーマニアでは・・・

スポンサーリンク



■  日本では法を破って刑罰を受けることは、社会的に死ぬからだろ。

→日本のことを知らないでそんなことを言うなよ。日本では日本人同士相互に尊重し合っていて、落し物に対しても敬意を持って扱われるよ。落し物を届ける理由は、法律違反するのを恐れているからじゃないよ。

■  残念なことに、残りのアジアの国ではこのようなことは起こらないな。

■  日本はカナダに次ぐ世界で二番目に親切な国だよ。俺は両国に行ったことがあるんだけど、日本に行った時、俺は地下鉄で30万円相当のCanonのカメラとiPad Pro、MacBook Proが入ったバッグを置き忘れてしまったんだ。翌日、大阪駅で全て返却されたよ。何故かお土産付きで。

■  惑星日本には人間と姿が似ているより高度な知的生命体がいるんだな。

■  何で日本人は地球で最もクールな人たちなんだ?

■  日本だけだよ。

■  日本人はキラ(デスノート)を恐れてるんだろ・・・

■  日本に住んで日本のマナーを身に付けたい?イエス!
日本で働きたい?絶対にノー。

■  これだから日本が大好きなんだ。

■  日本政府は移民を受け入れてないからだろ。。。

翻訳元:goo.gl/QRYg6i