日本在住の外国人の極狭アパートを紹介する動画に、外交人から様々な反応が寄せられていました。。
以下、海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
海外の反応
■ これはアパートじゃなくて、廊下だろ！
→廊下型のアパートだよ。
■ このアパートはイギリスでは違法建築になるよ。火災や環境災害への対策が不十分じゃないからね。日本は先進国なんだから、こんな靴箱みたいな所に住むべきじゃないよ。
■ 俺のテレビはこのアパートよりは大きいわ。
■ 問題は俺が酔っ払って帰ってきたら、間違って台所のシンクでおしっこをしてしまいそうなこと。
■ 家賃が月600ドル…なんてこった。
■ このアパートは見た目はカッコいいけど、ここに住んだらおかしくなっちゃいそう。
■ トイレがとてもクールだね^^
■ こんな小さなアパートが存在するなんて信じられないよ。俺の家のガレージは少なくともこの４倍はあるからね。
■ この部屋は人間の尊厳を侮辱してるよ。
■ 天国のようだ。
■ 日本に住む外国人だけど、広い部屋のアパートに住むのは本当にお金がかかるんだよ。特に東京ではね。
→日本は外国人が住むのを歓迎してない国なんだね。靴箱に住むのは良い生活じゃないと思うよ。
■ 10点中10点。
■ 東京に住む独身の外国人用だな。かわいくて快適そうな部屋だね。
■ 最初、台所にあるシンクがトイレかと思ったわ…。
翻訳元：goo.gl/qN6SGL