海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「生卵以外は素晴らしい!」すき家の牛丼の美味しさに外国人興味津々

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

すき家の牛丼を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  小さな袋に入った生姜は持ち帰り用だよ。店内で食べる時はテーブルにある生姜を使えるよ…。

→(投稿者)ウワッ、しまった!

■  生卵を除く全てが素晴らしいね。生卵はだんだんと好きになって行く味だと言うのは正しいよ。

■  俺は大根に醤油をかけるのが好きなんだ。より美味しくなるからね。生卵も信じられないくらい素晴らしい。エリックは、TKGを食べたことがある?鎌倉で試してみたけど、本当に美味しかったよ。

■  すき家は素晴らしい格安ファストフード店だ!!!

スポンサーリンク




■  生卵は無理だわ。俺はロッキーじゃないし。

■  すき家は吉野家よりも10,000倍美味しいよな。

■  何でアジアの国々は卵を調理しないのか興味があるわ。生卵はソースみたいなものなの?生卵を食べるなんて想像ができないわ。

■  日本。それはファストフードがマクドナルドよりもはるかに健康的な国だ。

■  牛丼は未婚男性のための食べ物として言われてたけど、経済危機で認識が変わったようだな。

■  どんぶりの上に生卵をかけるのが大好き。でもご飯が熱々のうちじゃないと生卵はかけたくないわ。

■  アイスコーヒーが1ドルなのか…。学生価格だな。

翻訳元:goo.gl/9VQpaz