海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本が大好き」福岡のラーメンの美味しさと質の高さに外国人興味津々!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

福岡の久留米にあるラーメン屋を紹介する動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、福岡のラーメンに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


福岡のラーメンに対する海外の反応

■ 俺は日本が大好きだよ。美しい場所だからね。いつか日本に行ってみたいな。

■ 俺の近所にも年中無休のラーメン屋があればいいのにな。

■ とんかつラーメンと屋台が大好き。悲しいことに6〜7年前に比べて屋台は50%しか残ってないんだ。

■ 280円のラーメン!!!ワオ!!!!

■ ドイツでは塩ラーメンが9.8ユーロ(約1200円)するよ。俺の夢は東京に行って、オリジナルのとんかつラーメンや他のラーメンを食べることなんだ。

スポンサーリンク




■ 福岡のラーメンが大好き。キャナルシティには素晴らしいラーメンがいくつもあるよね。店の名前は忘れたけど、1杯のラーメンしか売ってなくて、色々トッピングができるお店のラーメンが素晴らしいよ。あれを食べたたら普通のラーメンには戻れなくなったわ T_T

■ 元祖長浜屋のラーメンを試してみなよ。地元の福岡の人たちに人気のあるラーメン屋なんだ。

■ 俺は短期留学プログラムのために福岡に6ヶ月間、住んでたんだけど、福岡の食べ物は素晴らしかったよ!2、3回東京に行ったことがあるけど、ラーメンとうどんの味は福岡ほど良くはなかった。

■ 280円のラーメンで利益が出ることが想像できないわ。

■ 日本は凄いな

■ 福岡は俺の好きな日本の都市のうちの1つだよ。ありがとう
翻訳元:goo.gl/aw4M0I