海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人の羨ましい所は?」→仕事熱心で素晴らしい労働倫理があるところ!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ドイツ人YoutuberのCathy Catさんが「日本人に対して羨ましいところ」を外国人にインタビューする動画に、海外から様々なコメントが寄せられていました。

以下、日本人の羨ましいところに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本人の羨ましいところに対する海外の反応

■  日本人の肌には傷がないところ。

→吸血鬼になれるほど、肌に傷がないよね。素晴らしい人たちだよ^^

■  見た目と体型、髪、肌、そして体臭がないところが羨ましく思うよ。全てに秩序があって、道も店もすごく清潔なところもね!

■  野球、漫画、アニメ、映画、音楽などが素晴らしくて羨ましいよ!!

■  俺は日本人の労働倫理を羨ましく思うよ。道路の清掃員からマクドナルドのレジ係、会社のCEOまでどんな職業であれ、みんなが自分の仕事に対して誇りと魂を注いでいるからね。日本人は自分の仕事を極めて人生の目標を達成させることができる。それと日本人のとても謙虚で礼儀正しいところも素晴らしいよ。

スポンサーリンク



■  私は日本の健康的な食べ物が羨ましいな

■  日本人に関して羨ましいところは、日本には色んな種類の武道があるところと美しい女性がいるところ。

■  日本人は変わってるけど、クールだ・・・俺はアニメが好き。

■  ここにはWeaboo(日本かぶれ)がいっぱいいるな。

■  俺は以前、日本の会社で日本人と働いたことがあるけど、彼らにはある種のことが際立ってたよ。日本人はとても仕事熱心で、素晴らしい労働倫理があった。そして最も重要な点は、彼らには困難な状態から立ち直る力があることだよ。

■  日本人の規律が羨ましいよ。

翻訳元:goo.gl/oYEVMv