「何kgからポッチャリになるか？」「ポッチャリの男子とデートできるか？」について日本の女子にインタビューする動画に外国人から驚きの声が上がっていました。
以下、日本のポッチャリの基準に対する海外の反応を翻訳しました。
日本のポッチャリの基準に対する海外の反応
■ 突然、数百万人の太ったウィーブたち（日本オタクの外国人）の心が世界中で粉々に砕けて行く音が聞こえてきたよ。
→まさに俺だわ T_T
→本物のウィーブには二次元嫁がいるから。
■ 俺は172cm、60kmの男で、母国では歩くガイコツだと思われているけど、日本では普通体型だと知れて興味深かったよ。
→俺は175cm、54kgだよ・・・でも自分では健康的だと思っている。
■ 私は160cm、67kgで完璧な体型だと思ってるけど、日本人が思う完璧な体型になるには、17kg痩せなければいけないな・・・
→同じく。私は160cmで体重は60kg。ここブラジルでは痩せててイケてる女の子だと思われてるよ。でも日本では私はクジラだと思われちゃうな。
■ 俺は183cmで80kgだけど、日本だとぽっちゃりだと思われるのかな？
■ 体脂肪率次第だよ。体重じゃなくてさ・・・
■ もし私が日本に行ったら、日本人に写真を取られて後で”クジラ人間”という説明文を付けられるよ。私は170cmで58kgだよ。
■ 私が彼氏に太って欲しくない理由は、彼の健康を心配しているから。それとポッチャリは彼の自尊心を低くさせるからね。男子に痩せてもらいたいと言っている動画の女の子に同意するよ。
■ 184cmの女子の日本での理想体重はどのくらいなのかな？？
■ 私は現在160cmで60kgだけど、53kgになったら日本に行くつもりだ。
■ 158cm、60kgがポッチャリだって？オーマイガ、私は家から出るべきじゃないな。
■ うちの国では「身長-体重=5」（例えば165cm、60kg）だったら、バランスが取れてると見なされるよ。でも元々の体型によると思うな。とにかく、俺たちはありのママが美しいんだよ。このことを忘れるな！^^
■ どうやって日本人は痩せてる体型を維持してるの？彼女たちの秘密を知りたいよ。
翻訳元：goo.gl/xjsJtb