海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本移住でガッカリすること10選をご紹介!←それでも移住したい!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

外国人が日本へ移住してがっかりするコト10選を紹介する動画に海外から関心の声が寄せられていました。

がっかりすること10選

1. 家賃が高い
2. 衣類のサイズが小さい
3. 返品ができない店がある
4. 手続きに事務処理が多い
5. 外国人フレンドリーじゃない
→(例)書類にミドルネームが書く欄がない
6. 外食で提供される食事の量が少ない
7. 車検制度
8. 社会の目を気にする
9. 海外産に比べて日本の市販薬の効用が弱い
10. 海外の映画、技術、衣服は数ヶ月、数年後に日本でリリースされる。

引用元:https://bit.ly/3oVQJZX

このニュースに海外から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

海外の名無しさん

Weaboo「俺はこれを見なかったことにするわ」
注:Weaboo(ウィアブー)とは、日本の文化、アニメ、テクノロジーなどを無条件に信奉する日本かぶれの人たちのことで、日本を地上の楽園のように見ています。しばしばネット上で揶揄されています。

海外の名無しさん

何故みんなが小さな家について不平を言ってるのか理解できない。家が小さければ小さいほど、掃除は少なくなるだろ。私は小さなアパートが大好きだわ。

海外の名無しさん

「家は小さくて高価です」

→小さなアパートの家賃が月額1750ドル以上するトロント在住の私「HAHAHAHAHA」

海外の名無しさん

私は重要な書類を提出する時、オンラインでやるより紙で提出する方が好きだわ。

海外の名無しさん

ヨーロッパでは車検は毎年1回…

スポンサーリンク




海外の名無しさん

それでも日本は私に合ってるわ ^^

海外の名無しさん

日本に移住したい!

海外の名無しさん

結論:それでも俺の日本への愛は変わらない。

海外の名無しさん

日本は物価が高いから慣れるしかない。
→スイス人の俺「爆笑」

海外の名無しさん

言語の壁が大きいよな。

海外の名無しさん

それでも私は日本に引っ越したいです…日本は韓国の上位互換のように感じます。

海外の名無しさん

これを見ても、私が日本に移住することを妨げるものは何もないな。

海外の名無しさん

日本は基本的に移民を許可していないのがいいね!

海外の名無しさん

Weabooはこれを見るべきだな。

翻訳元:https://bit.ly/3oVQJZX