記事内容：
日本の公的年金（GPIF）が今年の初めから3ヶ月間で、約200兆ウォンを損していたことが分かった。新型コロナウイルス感染症事態で世界の株式市場が乱高下しているからだ。
ブルームバーグ通信によると、日本の公的年金を運営する年金積立金管理運用独立行政法人は、去る1〜3月に17兆7000億円（約198兆ウォン）の損失を被ったと、明らかにした。発足以来、四半期で最大の損失を出した。
日本の公的年金は、投資している外国株式の価値が22％ほど落ち、日本の株式価値は18％下がったと説明した。
これにより、日本の公的年金は、2019年度の運用実績で8兆2831億円（約92兆ウォン）の赤字を出した。2015年以来、4年ぶりに赤字実績を出した。収益率は-5.2％を記録した。
ブルームバーグ通信は「年金など社会保障制度は、日本の退職者数千万人にとって主要な関心事」と指摘した。日本の公的年金側はこの日、「年金は長期的に運用しており、累積値では黒字である状態で、この四半期の損失によって年金支給に影響は出ない」と明らかにした。
主要な外信は、日本の公的年金が収益率を回復することができるかが鍵と見ている。
引用元：https://bit.ly/3dXTq79
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
半島の名無しさん
日本が滅びるということだね。
半島の名無しさん
滅びろ、倭寇。
半島の名無しさん
日本はあまりにも貯蓄をたくさんしており、内需経済に悪影響まで与えてるほどだ。
半島の名無しさん
日本は戦争に対する反省がなかったので、その代償を支払っているのだ。亡国への道。
半島の名無しさん
日本の不幸は私の大きな楽しみ。
心温まるニュースだ！
半島の名無しさん
土着倭寇たちにとって憂鬱なニュースだね。
半島の名無しさん
ふふふ。大震災はいつ来るんだ？
半島の名無しさん
安倍が永遠に政権しろ！（笑）
半島の名無しさん
さらに滅びろ〜
半島の名無しさん
日本は後進国に向かって行く。
半島の名無しさん
それにも関わらず、安倍を支持？
半島の名無しさん
世界で国家負債が最も多い国、日本…。今の富もその借金から来ている…。すぐに乞食国になるだろう。
半島の名無しさん
おめでとう〜〜 ^^
翻訳元：https://bit.ly/3dXTq79