海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「光の速度で国の借金が半年で111兆ウォン記録!終着駅はヘル朝鮮!!!!!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

政府が初の経済危機に対応し、単一規模では歴代最大である35兆ウォン規模の第3次補正予算案を編成し、ビープ音が大きくなった。第1次、第2次補正予算に続き、3回目の補正予算まで編成し、わずか6ヶ月間で国家債務が111兆4000億ウォン増えた。国の総収入から総支出、4大社会保障性基金を除いた管理財政収支も112兆2000億ウォンの赤字を記録する見通しだ。国家財政指標で、これまで一度も見られなかった憂鬱な数字が現れたのだ。

政府は、臨時閣議を開き、35兆3000億ウォン規模の第3次補正案を議決した。

世界的な金融危機の克服のために組織した2009年の補正予算(28兆4000億ウォン)をはるかに超える過去最大規模となる。一年に三回補正予算を編成したのは1972年以来、48年ぶりだ。第1次、第2次(23兆9000億ウォン)まで合わせると、今年一年の補正は、合計59兆2000億ウォンに達する。国の借金も大幅に増える。第3次補正をするために、赤字国債発行は23兆8000億ウォンに達する。赤字国債の発行が急増し、昨年末、728兆8000億ウォンだった国家債務はわずか6ヶ月間で840兆2000億ウォンから111兆4000億ウォン増える。

2001年、121兆8000億ウォンだった国家債務は、昨年700兆ウォンを超え、続けて急増傾向を見せている。今年の111兆4000億ウォンの国の借金の増加は、過去10年の年平均増加額(36兆9000億ウォン)の3倍を超える数字だ。

国家債務比率は昨年38.1%から43.7%に5.6%ポイント増える。国内総生産(GDP)に対する国家債務比率は2011年の30%を超えた後、9年間で40%台で緩やかな上昇を見せるが、今回急に上がった。国家負債が光の速度で増え、国の納屋事情はますます厳しくなっている。

引用元:https://bit.ly/3dvPLy5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

今回の駅はアルゼンチン、次の駅はベネズエラです!

半島の名無しさん

→私たちの列車の終着駅は北朝鮮!北朝鮮!北朝鮮駅です。

半島の名無しさん

→終着駅はヘル朝鮮、ヘル朝鮮駅です。

半島の名無しさん

心配になりますね。

半島の名無しさん

韓国がこの借金をどう返済するか心配ですね。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

光の速度は秒速33万kmだ。

半島の名無しさん

光の速度で国を食い物にしたのだ。

半島の名無しさん

1000兆借金へGO〜〜 ^^

半島の名無しさん

本当に無能。

半島の名無しさん

やはりムン災害。ふふふ。

半島の名無しさん

我が国は共産主義みたいだ。

半島の名無しさん

やはり先進国大韓民国!

半島の名無しさん

泥棒政府!

半島の名無しさん

無責任なポピュリズムに反対します。

半島の名無しさん

武漢肺炎は言い訳だ。ムン罪人はただ無能そのものだ。

翻訳元:https://bit.ly/3dvPLy5