海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「住みやすい国世界ランク韓国17位記録!日本13位!羨ましい!!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国が世界163カ国のうち「住みやすい国」17位を記録した。昨年(23位)より6ランクアップした。

韓国デロイトグループは、米国非営利団体「社会発展調査機構」が発表した「2020社会発展指数(SPI:Social Progress Index)」の結果を引用してこのように伝えた。

社会発展調査機構によると、調査対象163カ国のうち韓国は基本欲求部門(栄養と医療支援、水と衛生施設、住居環境、個人の安全)で96.92点を記録して同部門で昨年と同じ7位にランクインした。

だが、ウェルビーング部門(基礎知識と情報・通信に対する接近性、健康と福祉、環境の質)では90.12点で17位に入り、86.08点で25位を記録した昨年に比べて8ランクアップした。特に「環境の質」の点数が昨年61.02点(92位)から今年79.78点(80位)へと大きく順位がアップした。

また、機会部門(個人の権利、個人の自由と選択、社会的少数者に対する包容性、高等教育に対する接近性)では80.13点で22位に入り、73.90点で26位を占めた昨年に比べて4ランクアップした。高等教育に対する接近性は昨年62.48点(15位)から今年86.41点(3位)へと23.93点上昇した。

また、社会・環境など社会発展の側面で「最も住みやすい国」はノルウェーだった。今年まで3年連続1位だ。ノルウェーは栄養と医療支援、水と衛生施設、住居環境、個人の安全を含む基本欲求部門で8位(96.85点)、基礎知識と情報・通信に対する接近性、健康と福祉、環境の質を含むウェルビーン部門では1位(93.39点)、そして個人の権利、個人の自由と選択、包容性、高等教育に対する接近性を含む機会部門では3位(87.95点)を占めた。

ノルウェーに続いてデンマーク(2位)、フィンランド(3位)、ニュージーランド(4位)、スウェーデン(5位)、スイス(6位)、カナダ(7位)、オーストラリア(8位)、アイスランド(9位)、そしてオランダ(10位)となり、主に西欧圏国家が「最も暮らしやすい国」トップ10を席巻した。

米国は今年28位を占めて昨年26位に続き下落傾向を示した。米国は特に環境の質(2019年59位→2020年119位)と健康と福祉(2019年34位→2020年42位)でランクを大きく落としたほか、ウェルビーン部門が昨年に比べて5ランクダウンした37位となった。

アジア3カ国の中では韓国が順位が唯一上昇した。日本は昨年に比べて3ランクダウンした13位、中国は11ランクダウンした100位を記録した。

引用元:https://bit.ly/33LIIO8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

今のような半共産主義の国では生きたくない。

半島の名無しさん

韓国に生まれたことに感謝の気持ちを持つようにします^^

半島の名無しさん

住みやすい国?笑わせるな。住みやすいなら出生率が何故落ちるんだよ。

半島の名無しさん

日本が13位?(笑)

半島の名無しさん

韓国人が一番住みやすい国は韓国である。長い留学生活で実感しました。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

確かに住むには良い国だ。設備だけは世界最高レベル。しかし生きていくためには宇宙級に難しい国だ。

半島の名無しさん

ところで日本が住みやすい国だなんて…

半島の名無しさん

やはり日本が羨ましいです。

半島の名無しさん

情報通信へのアクセスが17位?ここで信頼性0%。

半島の名無しさん

個人的に韓国は50位くらいのように思える。詐欺師があまりにも多い。

半島の名無しさん

韓国は生活が地獄。

半島の名無しさん

中国100位。ふふふ。

半島の名無しさん

韓国は犯罪者が住みやすい国(笑)

半島の名無しさん

上位国のほとんどが北欧の人口が少なく、自然が発達した国だ。世界を回ってみると生活インフラがあり、ダイナミックで面白い国では韓国が最高だ。

半島の名無しさん

事実、どの国なのかというのは意味が無い。どの層で生きるかが意味がある(笑)

翻訳元:https://bit.ly/3cs7ffb