海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日米中が韓国を外交パッシング!コメディーか!?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国が米国、中国、日本など主要国の外交の優先順位で急激に押し出されているという懸念が提起されている。

中国はムン・ジェイン政府に力を注いでいるにも関わらず「抗米援朝」(6・25(朝鮮)戦争の中国式表現)を輪にして、中朝蜜月を強化しており、同盟国である米国と友好国である日本でさえも韓国を「パッシング」の外交の歩みを見せている。韓国行きの飛行機に乗るわずか数時間前にトーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長が訪韓をキャンセルし、国際社会で韓国外交の位相が揺らいでいるという懸念が出ている。

外交当局によると、習近平中国国家主席は23日に抗米援朝参戦70周年記念式の演説で6・25戦争を米国帝国主義に対抗した戦争と規定した後、永遠に受け継ぐことを強調した。習主席はムン・ジェイン政府が就任当初から要求していた訪韓を3年先送りにし、昨年は平壌を電撃訪問し、朝中友好を誇示した。10月に訪韓日程があった王毅中国外交部長の訪韓日程は、11月の訪日日程に合わせて再度調整されるものと思われる。

マイク・ポンペオ米国国務長官が今月初めに韓国をパッシングして、日本の東京を訪れたのに続き、25〜30日、アジアを訪問し、また韓国を排除する状況になった。今月、韓米年次安保協議会(SCM)でマークエスパー米国防総省長官が共同記者会見を突然キャンセルした共に、韓国の米中間の綱渡り外交に米国の不満が出てきたという観測が出ている。

菅義偉新首相は今年末、韓国が主催する予定だった韓・中・日3カ国首脳会議と関連し強制徴用問題に対する韓国の措置なしに訪韓しないという立場を公に明らかにした。日本はまた、世界貿易機関(WTO)事務総長選挙でもユ・ミョンヒ通商交渉本部長ではなく、ナイジェリアの候補を支持することにした。

この日、ソウル平和賞授賞のために訪韓する予定だったバッハIOC委員長が訪韓を突然キャンセルしたこともムン・ジェイン政府の外交の失敗との指摘が出ている。バッハ委員長は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散を訪韓キャンセルの理由に述べたが、外交での2032年の南北夏季五輪の共同開催支持の要求などの政治的要因も作用したではないかという観測が提起されている。IOCは最近、北朝鮮の核ミサイル開発継続と南北関係の悪化などの状況の中で、2032年の南北夏季五輪共同開催に懐疑的な立場であることが分かった。

引用元:https://bit.ly/2TwXovF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

コメディーか?レベルが小学生だね。

半島の名無しさん

いつから日本が私たちの友好国になったんだよ。

半島の名無しさん

韓国は、米国の属国から抜け出せない限り永遠に後進国である。もちろん、この無能政府はさらにそうだ。

半島の名無しさん

元々外交はギリギリで進行されるものである。

半島の名無しさん

日本との経済戦争中でないか?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

それが私たちの自画像だね。

半島の名無しさん

核を作成して自主国防しよう。

半島の名無しさん

何の根拠もないゴミ記者の希望なのか?

半島の名無しさん

日本が孤立しているんだが。アメリカもトランプ以降いじめられている。

半島の名無しさん

日本の菅首相も韓国パッシング?韓国も特に会う理由はありません。

半島の名無しさん

私たちは私たちの道を行く…

半島の名無しさん

静かに自主国防しろ。

半島の名無しさん

日本が国連常任理事国入りを狙ってるが、韓国は絶対反対する必要があります。

半島の名無しさん

ムン災害国らしい(笑)
翻訳元:https://bit.ly/2TwXovF