海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「米国は終戦宣言に協力せよ!」韓国人「国際恥さらしだ」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が国連総会演説に続き、半月ぶりに「韓半島終戦宣言」を提案したが、米国をはじめとする国際社会では芳しくない雰囲気だ。米国大統領選挙が差し迫った状況で実現する可能性が低くなり、韓国国民が西海で北朝鮮軍によって殺害された状況で推進するのは適切でないという指摘だ。

米国務省のマーク韓日担当副次官補は、米戦略国際問題研究所(CSIS)のセミナーで、「南北関係は非核化と不可分」とし「圧力を持続する」と明らかにした。

ムン大統領が米国に向かって「終戦宣言に協力してほしい」と促した次の日に出てきた米国務省高官の発言だ。終戦宣言のような政治的宣言より、北朝鮮の非核化の意志を引き出すことが優先されるべきだと強調したとみられる。

駐韓米国副大使を務めたマーク韓米経済研究所副所長も「2018年の板門店宣言で合意した内容を想起させるものであり、新しいものはない」とし「事実上、韓国戦争を終えた状況で「終戦宣言」協定がなぜ必要なのかに困惑する」と米国の声(VOA)で発表した。ハリー米国益研究所(CNI)局長は、「現在、大統領選挙を控えたトランプが(ムン大統領の提案に)応答できる状況ではない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/33I9lVe

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ムン・ジェインはスパイではないか?

半島の名無しさん

あんなのが大韓民国の大統領だなんて…。国民として恥ずかしい。マジで…T_

半島の名無しさん

本当に状況把握ができないようだ。

半島の名無しさん

奇妙な思考をする人間。

半島の名無しさん

核廃棄のない終戦宣言→駐韓米軍撤収→緩い段階の連邦制を実現→赤化統一

スポンサーリンク




半島の名無しさん

非核化が先だ。

半島の名無しさん

ムン罪人は徹底的に共産主義者だ。

半島の名無しさん

ムン・ジェインの精神鑑定が急がれる。

半島の名無しさん

自国の大統領よりもアメリカ人が韓国国民のことをより考えてくれてる。不思議な国だね。ふふふ。

半島の名無しさん

国際恥さらしだ。ハァ。

半島の名無しさん

大統領府は、いつまで独走してるんだ。国民も眼中になく、友好国も眼中にない。

半島の名無しさん

大韓民国の現住所だ。

半島の名無しさん

大韓民国がなぜこのようになったんだ。短期間で。

半島の名無しさん

やはり米国だ。

翻訳元:https://bit.ly/33I9lVe