海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が49%記録!これが国か?情けない民度だ!!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政運営肯定評価と共に民主党の政党支持率が2週間ぶりに小幅に下落したことが分かった。

エムブレインパブリック・ケイステータスリサーチ・コリアリサーチ・韓国リサーチなどの世論調査専門会社4社が、全国18歳以上の男女1017人を対象に実施した9月の3週目の全国指標調査(NBS・National Barometer Survey )によると、ムン大統領の国政運営に対する肯定評価応答は、2週間前に行われた直前の調査に比べ4%ポイント(p)下落した49%と集計された。

否定評価の回答は、同期間に6%p増加した45%と調査された。

肯定評価は年齢別に18〜29歳(以下20台)、50代、60代、70歳以上で減少した。20代の場合、前回の51%から47%に下落した。50代は59%から48%、60代は43%から37%、70歳以上は42%から37%で、それぞれ下落した。

一方、30代は55%から56%、40代は61%から65%に増加した。
20代の否定評価は34%から43%に上昇した。50代でも35%から50%に増え、60代では52%から57%に、70歳以上では44%から57%へと大幅に増えた。

引用元:https://bit.ly/3hQ1Hfn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ムン・ジェインの支持率を信じますか?

半島の名無しさん

無能で傲慢な政権だ。

半島の名無しさん

1%でももったいない。

半島の名無しさん

私の周りにいる人は、すべてムン政権と民主党に否定的だ。支持率が高いね…

半島の名無しさん

これが国か?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

ムン派にだけ電話したのか?

半島の名無しさん

世論調査機関は、今の人は誰も信じない。

半島の名無しさん

ムン・ジェイン最高!!!!!

半島の名無しさん

支持する人がいるというのも皮肉。情けない民度だ。

半島の名無しさん

だから何だ?笑わせるな。

半島の名無しさん

世論調査機関が改革対象です。

半島の名無しさん

支持率にどのような意味がありますか?どうせ操作なのに。

半島の名無しさん

4.9%だろ

半島の名無しさん

ムン・ジェインが問題だ。徹底的に調査しろ。

翻訳元:https://bit.ly/3hQ1Hfn