海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ドイツ「ベルリンの慰安婦像を撤去する!」日本「前向きな動きだ!」韓国人「!!!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府はドイツの首都のベルリン市当局が「平和の少女像」の設置許可を取り消したことについて「前向きな動き」という立場を明らかにしました。

日本政府の報道官である加藤官房長官は、今日の定例ブリーフィングで、ベルリンのミッテ区が過去7日、少女像の設置を主管する「コリア協議会」に14日までに撤去要求するよう公文書を送ったことと関連し、「状況を注視し続ける」とし「前向きな動き」と評価した。

加藤官房長官は慰安婦問題の解決を確認し、2015年の韓日合意について「着実な実施を求めて行く」と述べ韓国政府を圧迫しました。

ドイツ側のこのような動きは、日本政府の要求に応じたものと分析されています。

先に茂木外相はフランスを訪問中だった1日、ドイツのハイコ・マース外相とビデオ通話をし、ドイツに建てられた少女像の問題を取り上げました。

当時、日本メディアの報道によると、茂木外相はマース外相にベルリン中心部の慰安婦像は日本政府の立場と反するものなので撤去されるよう協力して欲しいと要請しました。

引用元:https://bit.ly/3lrQEv4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

自分たちの祖先が慰安婦の奴隷なのが自慢なのか?他国の人は、自分たちの祖先が、ニュートンやアインシュタインや宇宙飛行士だということを誇りにするが、韓国は自分たちの祖先が性奴隷であったことを世界のあちこちに広報してる。ふふふ

半島の名無しさん

政府が一言言うべきなのに何故沈黙してるんだ。

半島の名無しさん

アカの金儲けの手段(笑)

半島の名無しさん

ユン・ミヒャン像を何故ドイツに設置しようとするんだ。奇妙な国である。

半島の名無しさん

外交部の無能の結果だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

外交部はなぜ沈黙するんだ?これまでドイツが見せてくれた懺悔の姿に相反する行動で失望したという言葉くらいは言う必要があるのでは?

半島の名無しさん

ドイツと日本は最終的には心は一つですね。ヒトラーと安倍は血族なのかも〜〜笑

半島の名無しさん

日本の外務省の勝ち!!韓国外交部惨敗!

半島の名無しさん

全世界に拡大して慰安婦少女像をより着実に設置しましょう〜〜〜〜

半島の名無しさん

ドイツ産自動車の不買運動をしましょう。

半島の名無しさん

ドイツと日本は戦犯国で合っている。

半島の名無しさん

戦犯国同士以心伝心か?

半島の名無しさん

大韓民国の外交部は何をしてるんですか?

半島の名無しさん

力があれば謝罪を受けられるだろう…

半島の名無しさん

国力が弱いせいだ。悲しい。

翻訳元:https://bit.ly/3lrQEv4